Talk:oczojebny

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Wouldn't this word just go to the definition of the word tacky? If so, we should convert the definition to simply:

"# Tacky." Rædi Stædi Yæti {-skriv til mig-} 18:08, 24 June 2014 (UTC)[reply]

Tacky has multiple definitions, only one of which has similar meaning to this word, which is only used for colours. Replacing the definition with that would remove information. Never mind tacky just does not convey the vulgarity of this word. I doubt that there is any single good equivalent word in English. Keφr 07:17, 24 June 2014 (UTC)[reply]
What about gaudy? That suggests tasteless bright colours etc. Equinox 02:20, 29 September 2014 (UTC)[reply]