User:Benwing2/test-es-pr

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure

  • (common in some countries)Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure
  • IPA(key): /en/ [ẽn]
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -en
    • Syllabification: en
  • IPA(key): /ˈem/ [ˈẽm] (before b, v, p)

Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure

  • IPA(key): /koˈlombja/ [koˈlõm.bja]
  • Rhymes: -ombja
  • Syllabification: Co‧lom‧bia

Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure

Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure

  • IPA(key): /ˈfinɡeɾ/ [ˈfĩŋ.ɡeɾ]
  • Rhymes: -inɡeɾ
  • Syllabification: fin‧ger
  • IPA(key): /aɡˈtoɾ/ [aɣ̞ˈt̪oɾ]
  • Audio (Colombia):(file)
  • Rhymes: -oɾ
  • Syllabification: act‧or

Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure

  • IPA(key): /maˈestɾo/ [maˈes.t̪ɾo]
    • Rhymes: -estɾo
    • Syllabification: ma‧es‧tro
  • IPA(key): /ˈmae̯stɾo/ [ˈmae̯s.t̪ɾo]
  • IPA(key): /ˈwaʃinton/ [ˈwa.ʃĩn̪.t̪õn]
    • Syllabification: Wa‧shing‧ton
  • IPA(key): /ˈwasinton/ [ˈwa.sĩn̪.t̪õn]
  • Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language code; the value "also" is not valid. See WT:LOL. IPA(key): /ˈwaʃiŋton/ [ˈwa.ʃiŋ.t̪õn]
  • IPA(key): /ˈsoɡi/ [ˈso.ɣ̞i]
  • IPA(key): /ˈsoɡi/ [ˈso.ɣ̞i], /ˈʃoɡi/ [ˈʃo.ɣ̞i]
  • Rhymes: -oɡi
  • IPA(key): /xoaˈkin/ [xo.aˈkĩn]
    • Rhymes: -in
    • Syllabification: Jo‧a‧quín
    • Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language code; the value "colloquial variant" is not valid. See WT:LOL. IPA(key): /xwaˈkin/ [xwaˈkĩn]

Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure

  • IPA(key): /snaɡˈbaɾ/ [znaɣ̞ˈβ̞aɾ], /esnaɡˈbaɾ/ [ez.naɣ̞ˈβ̞aɾ]
  • Rhymes: -aɾ

Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure

  • IPA(key): /ˌt͡ʃaɡiˈɾaɡi/ [ˌt͡ʃa.ɣ̞iˈɾa.ɣ̞i]
  • IPA(key): /ˌt͡ʃasiˈɾasi/ [ˌt͡ʃa.siˈɾa.si][1][2]
  • IPA(key): /fɾeiˈdoɾa/ [fɾei̯ˈð̞o.ɾa], /fɾeiˈdoɾa/ [fɾe.iˈð̞o.ɾa]
  • Rhymes: -oɾa
  • Syllabification: frei‧do‧ra, fre‧i‧do‧ra
  • IPA(key): /ˈɡɾatis/ [ˈɡɾa.t̪is]
  • Audio (Colombia):(file)
  • Rhymes: -atis
  • Syllabification: gra‧tis
  • Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language code; the value "Spain" is not valid. See WT:LOL. IPA(key): /ˈbeiʃ/ [ˈbei̯ʃ]
  • Rhymes: -eiʃ
  • Syllabification: beige
  • Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language code; the value "Latin America" is not valid. See WT:LOL. IPA(key): /ˈbeiʃ/ [ˈbei̯ʃ]
  • Rhymes: -eiʃ
  • Syllabification: beige

Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure

  • Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language code; the value "Latin America" is not valid. See WT:LOL. IPA(key): /bluˈtud/ [bluˈt̪uð̞]
  • Rhymes: -ud
  • Syllabification: blue‧tooth
  • IPA(key): /ˈbeiʃ/ [ˈbei̯ʃ], /ˈbeis/ [ˈbei̯s]
  • Rhymes: -eiʃ, -eis
  • Syllabification: beige
  • The following should have six variants:

Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure

  • The following should have four variants (without Spain):

Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure

  • The following should have four variants (without Rioplatense):

Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure

  • The following should have two variants (lleismo):

Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure

  • The following should have one variant (sheismo):

Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure

  • The following should have one variant (distincion + lleismo):

Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure

  • IPA(key): /ˈw̝ebo/ [ˈw̝e.β̞o]
  • Rhymes: -ebo
  • Syllabification: hue‧vo
  • IPA(key): /deˈsjeɾto/ [d̪eˈsjeɾ.t̪o]
  • Rhymes: -eɾto
  • Syllabification: de‧sier‧to
  • IPA(key): /desw̝eˈsaɾ/ [d̪ez.w̝eˈsaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: des‧hue‧sar

Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure

  • IPA(key): /ˈsweɾte/ [ˈsweɾ.t̪e]
  • Rhymes: -eɾte
  • Syllabification: suer‧te
  • IPA(key): /diˈweɲe/ [d̪iˈwe.ɲe]
  • Rhymes: -eɲe
  • Syllabification: di‧hue‧ñe
  • IPA(key): /pɾoiˈbiɾ/ [pɾoi̯ˈβ̞iɾ]
  • Rhymes: -iɾ
  • Syllabification: prohi‧bir
  • IPA(key): /abɾeˈwense/ [a.β̞ɾeˈwẽn.se]
  • Rhymes: -ense
  • Syllabification: a‧bre‧uen‧se
  • IPA(key): /eɡsˈplikale/ [eɣ̞sˈpli.ka.le]
  • Rhymes: -ikale
  • Syllabification: ex‧plí‧ca‧le
  • IPA(key): /aˈtlantiko/ [aˈt̪lãn̪.t̪i.ko]
  • Rhymes: -antiko
  • Syllabification: a‧tlán‧ti‧co
  • IPA(key): /t͡ʃiˈpotle/ [t͡ʃiˈpo.t̪le]
  • Rhymes: -otle
  • Syllabification: chi‧po‧tle
    • IPA(key): /kwauˈtemok/ [kwau̯ˈt̪e.mok]
    • Rhymes: -emok
    • Syllabification: Cuauh‧té‧moc
  • IPA(key): /baˈɡet/ [baˈɣ̞et̪]
  • Rhymes: -et
  • Syllabification: ba‧guette
  • IPA(key): /kɾakeˈaɾ/ [kɾa.keˈaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: crac‧ke‧ar
  • IPA(key): /ˈkapa/ [ˈka.pa]
  • Rhymes: -apa
  • Syllabification: cap‧pa
  • IPA(key): /ˌadis aˈbeba/ [ˌa.ð̞is aˈβ̞e.β̞a]
  • Syllabification: Ad‧dis A‧be‧ba
  • IPA(key): /siˈkoloɡo/ [siˈko.lo.ɣ̞o]
  • Rhymes: -oloɡo
  • Syllabification: psi‧có‧lo‧go
  • IPA(key): /daɾmsˈtatjo/ [d̪aɾmsˈt̪a.t̪jo]
  • Rhymes: -atjo
  • Syllabification: darms‧ta‧tio
  • IPA(key): /amaˈni/ [a.maˈni]
  • Rhymes: -i
  • Syllabification: am‧ma‧ní
  • IPA(key): /ˌabemaˈɾia/ [ˌa.β̞e.maˈɾi.a]
  • Rhymes: -ia
  • Syllabification: a‧ve‧ma‧rí‧a
  • IPA(key): /ˈobbjo/ [ˈoβ̞.β̞jo]
  • Rhymes: -obbjo
  • Syllabification: ob‧vio

Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure

  • IPA(key): /ˈmjento/ [ˈmjẽn̪.t̪o]
  • Rhymes: -ento
  • Syllabification: -mien‧to
  • IPA(key): /loɡo/ [lo.ɣ̞o]
  • Syllabification: -lo‧go
  • IPA(key): /anxjo/ [ãŋ.xjo]
  • Syllabification: an‧gio-
  • IPA(key): /ˌaɾboɾi/ [ˌaɾ.β̞o.ɾi]
  • Syllabification: ar‧bo‧ri-
  • IPA(key): /ˈduɡs/ [ˈd̪uɣ̞s]
  • Rhymes: -uɡs
  • Syllabification: dux
  • IPA(key): /ˈbeinte/ [ˈbẽĩn̪.t̪e]
  • Rhymes: -einte
  • Syllabification: vein‧te
  • IPA(key): /ˈdeuda/ [ˈd̪eu̯.ð̞a]
  • Rhymes: -euda
  • Syllabification: deu‧da
  • IPA(key): /ˈrei/ [ˈrei̯]
  • Rhymes: -ei
  • Syllabification: rey
  • IPA(key): /xeɾˈsei/ [xeɾˈsei̯]
  • Rhymes: -ei
  • Syllabification: jer‧sey
  • IPA(key): /ˈmui/ [ˈmui̯]
  • Rhymes: -ui
  • Syllabification: muy
  • IPA(key): /espuˈmui/ [es.puˈmui̯]
  • Rhymes: -ui
  • Syllabification: es‧pu‧muy
  • IPA(key): /ˈfwi/ [ˈfwi]
  • Rhymes: -i
  • Syllabification: fui
  • IPA(key): /meidˈneɾjo/ [mei̯ð̞ˈne.ɾjo]
  • Rhymes: -eɾjo
  • Syllabification: meit‧ne‧rio
  • IPA(key): /paɾaˈnoja/ [pa.ɾaˈno.ja]
  • Rhymes: -oja
  • Syllabification: pa‧ra‧no‧ia
  • IPA(key): /ˈreikjabik/ [ˈrei̯.kja.β̞ik]
  • Rhymes: -eikjabik
  • Syllabification: Réi‧kia‧vik
  • IPA(key): /seudointeleɡˈtwal/ [seu̯.ð̞õĩn̪.t̪e.leɣ̞ˈt̪wal]
  • Rhymes: -al
  • Syllabification: seu‧doin‧te‧lec‧tual
  • IPA(key): /obˈxeto/ [oβ̞ˈxe.t̪o]
  • Rhymes: -eto
  • Syllabification: ob‧je‧to
  • IPA(key): /ˌoxo ˈroxo/ [ˌo.xo ˈro.xo]
  • Syllabification: o‧jo ro‧jo
  • IPA(key): /la ˈdweɲa/ [la ˈð̞we.ɲa]
  • Syllabification: la due‧ña
  • IPA(key): /el ˈdweɲo/ [el̪ ˈd̪we.ɲo]
  • Syllabification: el due‧ño
  • IPA(key): /ˌdaɾ ˈpje/ [ˌd̪aɾ ˈpje]
  • Syllabification: dar pie
  • IPA(key): /ˌdaɾ planˈton/ [ˌd̪aɾ plãn̪ˈt̪õn]
  • Syllabification: dar plan‧tón
  • IPA(key): /ˌaɡɾjaˈmente/ [ˌa.ɣ̞ɾjaˈmẽn̪.t̪e]
  • Rhymes: -ente
  • Syllabification: a‧gria‧men‧te
  • IPA(key): /aɡˌtibaˈmente/ [aɣ̞ˌt̪i.β̞aˈmẽn̪.t̪e]
  • Rhymes: -ente
  • Syllabification: ac‧ti‧va‧men‧te
  • IPA(key): /ˌrapidaˈmente/ [ˌra.pi.ð̞aˈmẽn̪.t̪e]
  • Rhymes: -ente
  • Syllabification: rá‧pi‧da‧men‧te
  • IPA(key): /esˌtadouniˈdense/ [esˌt̪a.ð̞o.u.niˈð̞ẽn.se]
  • Rhymes: -ense
  • Syllabification: es‧ta‧do‧u‧ni‧den‧se
  • IPA(key): /a ˈbase de/ [a ˈβ̞a.se ð̞e]
  • Syllabification: a ba‧se de
  • IPA(key): /a ˈfin de ke/ [a ˈfĩn̪ d̪e ke]
  • Syllabification: a fin de que
  • IPA(key): /a lo ˈlaɾɡo de/ [a lo ˈlaɾ.ɣ̞o ð̞e]
  • Syllabification: a lo lar‧go de
  • IPA(key): /a ˌno ˈseɾ ke/ [a ˌno ˈseɾ ke]
  • Syllabification: a no ser que
  • IPA(key): /ˌaustɾja unˈɡɾia/ [ˌau̯s.t̪ɾja ũŋˈɡɾi.a]
  • Syllabification: Aus‧tria-Hun‧grí‧a
  • IPA(key): /ˌfɾanko itaˈljano/ [ˌfɾãŋ.ko i.t̪aˈlja.no]
  • Syllabification: fran‧co-i‧ta‧lia‧no
  • IPA(key): /kwaˌɾenta i ˈuno/ [kwaˌɾẽn̪.t̪a i ˈu.no]
  • Syllabification: cua‧ren‧ta y u‧no
  • IPA(key): /kaɾˌtom ˈpjedɾa/ [kaɾˌt̪õm ˈpje.ð̞ɾa]
  • Syllabification: car‧tón pie‧dra
  • IPA(key): /ˈkuri/ [ˈku.ri]
  • Rhymes: -uri
  • Syllabification: cu‧rry
  • IPA(key): /ˈni/ [ˈni]
  • Rhymes: -i
  • Syllabification: ny
  • IPA(key): /ˈbɾandin/ [ˈbɾãn̪.d̪ĩn]
  • Rhymes: -andin
  • Syllabification: bran‧ding
  • IPA(key): /ˈbunxi/ [ˈbũŋ.xi]
  • Rhymes: -unxi
  • Syllabification: bun‧gy
  • IPA(key): /biˈlinɡwe/ [biˈlĩŋ.ɡwe]
  • Rhymes: -inɡwe
  • Syllabification: bi‧lin‧güe
  • IPA(key): /ˈanstɾom/ [ˈãns.t̪ɾõm]
  • Rhymes: -anstɾom
  • Syllabification: ángs‧trom
  • IPA(key): /kumintoˈnita/ [ku.mĩn̪.t̪oˈni.t̪a]
  • Rhymes: -ita
  • Syllabification: cum‧ming‧to‧ni‧ta
  • IPA(key): /biɾminˈɡense/ [biɾ.mĩŋˈɡẽn.se]
  • Rhymes: -ense
  • Syllabification: bir‧min‧ghen‧se
  • IPA(key): /taˈlak/ [t̪aˈlak]
  • Rhymes: -ak
  • Syllabification: ta‧laq
  • IPA(key): /ˈkopa/ [ˈko.pa]
  • Rhymes: -opa
  • Syllabification: qop‧pa
  • IPA(key): /seˈnofobo/ [seˈno.fo.β̞o]
  • Rhymes: -ofobo
  • Syllabification: xe‧nó‧fo‧bo

Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure

  • IPA(key): /ˌkjen ˌtjene ˌboka | se ekiˈboka/ [ˌkjẽn̪ ˌt̪je.ne ˌβ̞o.ka | se e.kiˈβ̞o.ka]
  • Syllabification: quien tie‧ne bo‧ca, se e‧qui‧vo‧ca
  • IPA(key): /ˌkjen ˌtjene ˌboka | se ekiˈboka/ [ˌkjẽn̪ ˌt̪je.ne ˌβ̞o.ka | se e.kiˈβ̞o.ka]
  • Syllabification: quien tie‧ne bo‧ca, se e‧qui‧vo‧ca

Lua error in Module:pron_qualifier at line 32: Don't pass separate `text` or `qualifiers_right`; you must pass them in the `data` structure

  • IPA(key): /ˈt͡ʃjapas/ [ˈt͡ʃja.pas]
  • Rhymes: -apas
  • Syllabification: Chia‧pas
  • The following two should be homonyms:
  • IPA(key): /eˈnebɾo/ [eˈne.β̞ɾo]
  • Rhymes: -ebɾo
  • Syllabification: en‧he‧bro
  • IPA(key): /eˈnebɾo/ [eˈne.β̞ɾo]
  • Rhymes: -ebɾo
  • Syllabification: e‧ne‧bro



production tests
  • IPA(key): /koˈlombja/ [koˈlõm.bja]
  • (Colombia)
    Audio: "República de Colombia":(file)
  • (Peruvian)
    Audio: "Colombia; capital: Bogotá":(file)
  • Rhymes: -ombja
  • Syllabification: Co‧lom‧bia
  1. ^ Ignacio Reyes Garcia (2012) Nombres Personales de las Islas Canarias, 1 edition, Santa Cruz de Tenerife: Le Canarien ediciones - Libreando, →ISBN, page 15<name:IRG>
  2. ^ Chaxi (2014 April 16) “Hello! My name is Chaxiraxi ...”, in Waltzing More Than Matilda, "Famous Name: Chaxiraxi" (blog), retrieved 26 February 2016