User:Loyalgadfly

Wiktionary:Babel
en This user is a native speaker of English. hu-0 Ez a szerkesztő nem tud magyarul ru-0 Этот участник не понимает по-русски.
Search user languages or scripts

I have been an editor since 2008. The major reason I joined this site is to become proficient in Hungarian so I can at least appreciate the country when I visit it some day. Sajnos csak egy kicsit tudok magyarul.

I think we need a template to flag entries where grammar or conjugation or declension need to be checked. I think you could base it on the {ttbc} template. I don't understand templates very well and the whole issue of translation tables intimidates me.

The whole issue which concerns me is that a lot of misinformation is entering the Wiktionary and we need a way to flag entries which clearly need cleaning up.

• (deprecated template usage) Hungarian

conjugation of Loyalgadfly

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	énekelt{{{3}}}ek	énekelt{{{3}}}esz	Loyalgadfly	énekelt{{{3}}}ünk	énekelt{{{3}}}etek	énekelt{{{3}}}enek
		Def.	énekelt{{{3}}}em	énekelt{{{3}}}ed	énekelt{{{3}}}i	énekelt{{{3}}}jük	énekelt{{{3}}}itek	énekelt{{{3}}}ik
		2nd-p. o.	énekelt{{{3}}}elek	―
	Past	Indef.	énekelt{{{3}}}ettem	énekelt{{{3}}}ettél	énekelt{{{3}}}ett	énekelt{{{3}}}ettünk	énekelt{{{3}}}ettetek	énekelt{{{3}}}ettek
		Def.	énekelt{{{3}}}ettem	énekelt{{{3}}}etted	énekelt{{{3}}}ette	énekelt{{{3}}}ettük	énekelt{{{3}}}ettétek	énekelt{{{3}}}ették
		2nd-p. o.	énekelt{{{3}}}ettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. énekelt{{{3}}}eni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	énekelt{{{3}}}ék	énekelt{{{3}}}él	énekelt{{{3}}}e	énekelt{{{3}}}énk	énekelt{{{3}}}étek	énekelt{{{3}}}ének
		Def.	énekelt{{{3}}}ém	énekelt{{{3}}}éd	énekelt{{{3}}}é	énekelt{{{3}}}énk	énekelt{{{3}}}étek	énekelt{{{3}}}ék
		2nd-p. o.	énekelt{{{3}}}élek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. Loyalgadfly vala, énekelt{{{3}}}ett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	énekelt{{{3}}}endek	énekelt{{{3}}}endesz	énekelt{{{3}}}end	énekelt{{{3}}}endünk	énekelt{{{3}}}endetek	énekelt{{{3}}}endenek
		Def.	énekelt{{{3}}}endem	énekelt{{{3}}}ended	énekelt{{{3}}}endi	énekelt{{{3}}}endjük	énekelt{{{3}}}enditek	énekelt{{{3}}}endik
		2nd-p. o.	énekelt{{{3}}}endelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	énekelt{{{3}}}enék	énekelt{{{3}}}enél	énekelt{{{3}}}ene	énekelt{{{3}}}enénk	énekelt{{{3}}}enétek	énekelt{{{3}}}enének
		Def.	énekelt{{{3}}}eném	énekelt{{{3}}}enéd	énekelt{{{3}}}ené	énekelt{{{3}}}enénk (or énekelt{{{3}}}enők)	énekelt{{{3}}}enétek	énekelt{{{3}}}enék
		2nd-p. o.	énekelt{{{3}}}enélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. énekelt{{{3}}}ett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	énekelt{{{3}}}jek	énekelt{{{3}}}j or énekelt{{{3}}}jél	énekelt{{{3}}}jen	énekelt{{{3}}}jünk	énekelt{{{3}}}jetek	énekelt{{{3}}}jenek
		Def.	énekelt{{{3}}}jem	énekelt{{{3}}}d or énekelt{{{3}}}jed	énekelt{{{3}}}je	énekelt{{{3}}}jük	énekelt{{{3}}}jétek	énekelt{{{3}}}jék
		2nd-p. o.	énekelt{{{3}}}jelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. énekelt{{{3}}}ett légyen
Infinitive	énekelt{{{3}}}eni		énekelt{{{3}}}enem	énekelt{{{3}}}ened	énekelt{{{3}}}enie	énekelt{{{3}}}enünk	énekelt{{{3}}}enetek	énekelt{{{3}}}eniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	énekelt{{{3}}}és		énekelt{{{3}}}ő	énekelt{{{3}}}ett	énekelt{{{3}}}endő	énekelt{{{3}}}ve (énekelt{{{3}}}vén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of Loyalgadfly

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	énekelt{{{3}}}hetek	énekelt{{{3}}}hetsz	énekelt{{{3}}}het	énekelt{{{3}}}hetünk	énekelt{{{3}}}hettek	énekelt{{{3}}}hetnek
		Def.	énekelt{{{3}}}hetem	énekelt{{{3}}}heted	énekelt{{{3}}}heti	énekelt{{{3}}}hetjük	énekelt{{{3}}}hetitek	énekelt{{{3}}}hetik
		2nd-p. o.	énekelt{{{3}}}hetlek	―
	Past	Indef.	énekelt{{{3}}}hettem	énekelt{{{3}}}hettél	énekelt{{{3}}}hetett	énekelt{{{3}}}hettünk	énekelt{{{3}}}hettetek	énekelt{{{3}}}hettek
		Def.	énekelt{{{3}}}hettem	énekelt{{{3}}}hetted	énekelt{{{3}}}hette	énekelt{{{3}}}hettük	énekelt{{{3}}}hettétek	énekelt{{{3}}}hették
		2nd-p. o.	énekelt{{{3}}}hettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	énekelt{{{3}}}heték	énekelt{{{3}}}hetél	énekelt{{{3}}}hete	énekelt{{{3}}}heténk	énekelt{{{3}}}hetétek	énekelt{{{3}}}hetének
		Def.	énekelt{{{3}}}hetém	énekelt{{{3}}}hetéd	énekelt{{{3}}}heté	énekelt{{{3}}}heténk	énekelt{{{3}}}hetétek	énekelt{{{3}}}heték
		2nd-p. o.	énekelt{{{3}}}hetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. énekelt{{{3}}}het vala, énekelt{{{3}}}hetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	énekelt{{{3}}}hetendek or énekelt{{{3}}}andhatok	énekelt{{{3}}}hetendesz or énekelt{{{3}}}andhatsz	énekelt{{{3}}}hetend or énekelt{{{3}}}andhat	énekelt{{{3}}}hetendünk or énekelt{{{3}}}andhatunk	énekelt{{{3}}}hetendetek or énekelt{{{3}}}andhattok	énekelt{{{3}}}hetendenek or énekelt{{{3}}}andhatnak
		Def.	énekelt{{{3}}}hetendem or énekelt{{{3}}}andhatom	énekelt{{{3}}}hetended or énekelt{{{3}}}andhatod	énekelt{{{3}}}hetendi or énekelt{{{3}}}andhatja	énekelt{{{3}}}hetendjük or énekelt{{{3}}}andhatjuk	énekelt{{{3}}}hetenditek or énekelt{{{3}}}andhatjátok	énekelt{{{3}}}hetendik or énekelt{{{3}}}andhatják
		2nd-p. o.	énekelt{{{3}}}hetendelek or énekelt{{{3}}}andhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	énekelt{{{3}}}hetnék	énekelt{{{3}}}hetnél	énekelt{{{3}}}hetne	énekelt{{{3}}}hetnénk	énekelt{{{3}}}hetnétek	énekelt{{{3}}}hetnének
		Def.	énekelt{{{3}}}hetném	énekelt{{{3}}}hetnéd	énekelt{{{3}}}hetné	énekelt{{{3}}}hetnénk (or énekelt{{{3}}}hetnők)	énekelt{{{3}}}hetnétek	énekelt{{{3}}}hetnék
		2nd-p. o.	énekelt{{{3}}}hetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. énekelt{{{3}}}hetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	énekelt{{{3}}}hessek	énekelt{{{3}}}hess or énekelt{{{3}}}hessél	énekelt{{{3}}}hessen	énekelt{{{3}}}hessünk	énekelt{{{3}}}hessetek	énekelt{{{3}}}hessenek
		Def.	énekelt{{{3}}}hessem	énekelt{{{3}}}hesd or énekelt{{{3}}}hessed	énekelt{{{3}}}hesse	énekelt{{{3}}}hessük	énekelt{{{3}}}hessétek	énekelt{{{3}}}hessék
		2nd-p. o.	énekelt{{{3}}}hesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. énekelt{{{3}}}hetett légyen
Inf.	(énekelt{{{3}}}hetni)		(énekelt{{{3}}}hetnem)	(énekelt{{{3}}}hetned)	(énekelt{{{3}}}hetnie)	(énekelt{{{3}}}hetnünk)	(énekelt{{{3}}}hetnetek)	(énekelt{{{3}}}hetniük)
Positive adjective			énekelt{{{3}}}hető	Neg. adj.	énekelt{{{3}}}hetetlen	Adv. part.	(énekelt{{{3}}}hetve / énekelt{{{3}}}hetvén)

• Template:rfc-inflection