User talk:Liso~enwiktionary

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 16 years ago by Msh210 in topic Thanks
Jump to navigation Jump to search

Welcome!

Hello, and welcome to Wiktionary. Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are a few good links for newcomers:


I hope you enjoy editing here and being a Wiktionarian! By the way, you can sign your name on Talk (discussion) and vote pages using four tildes, like this: ~~~~, which automatically produces your name and the current date. If you have any questions, see the help pages, add a question to the beer parlour or ask me on my Talk page. Again, welcome! --Tohru 01:46, 10 February 2007 (UTC)Reply

Translations[edit]

It hekps if you link your additions. So instead of:

  • Hebrew: שמיכה (smikha) f

please add:

So that users may click on the word. This should happen even if the Hebrew entry doesn't yet exist.--EncycloPetey 20:04, 12 February 2007 (UTC)Reply

Use templates for gender[edit]

Please use {{m}}, {{n}} and {{f}} for genders, not ''m'' etc. Did you read WT:ELE? H. (talk) 21:35, 1 May 2007 (UTC)Reply

Aramaic/Hebrew[edit]

Shalom Liso!

I recently changed your edits to טבח in order to distinguish between Aramaic and Hebrew. Just try to be careful about what heading you edit under. The two languages are similar, but not the same. :) --334a 04:13, 29 October 2007 (UTC)Reply

Thanks[edit]

Wow! Thanks for adding all those Hebrew translations! Just a minor point:

We don't add translations with definitions numbers (anymore) (as you did, e.g., here). The reason seems to be that the order of definitions can change easily -- or some can be combined or split -- and no one wants to keep track of the translation tables. Instead, if a translation only applies to one of the senses, then it should be added to a translation table exclusive to that sense; this is done as follows (the example is for desparate):

{{trans-top|filled with despair}}
 *Hebrew: [[מיואש]] (m'yuash) {{m}}

---or---

*Hebrew: {{t|he|מיואש|m|tr=m'yuash|sc=Hebr}}
 {{trans-mid}}
 {{trans-bottom}}

Often these tables will already be in place (as you've no doubt noticed). If you can't be bothered to type all that in, then adding a translation with a number is certainly better than adding no translation at all, but be aware that some future editor is likely going to put your translation in a "translations to be checked" table, asking someone to verify that the translation is correct, and which sense it applies to.

But anyway, thanks for adding all those translations. We really need them!—msh210 19:18, 19 December 2007 (UTC)Reply

Your account will be renamed[edit]

23:55, 17 March 2015 (UTC)