User talk:Shisir 1945

Oriya translations

Hello and welcome,

Thanks for your Oriya translations. Do you mind adding the transliteration as well? Don't worry if you find it too hard. We don't have a page describing transliteration rules but you may need to have a look at Wiktionary:Hindi transliteration, Wiktionary:Kannada transliteration or Wiktionary:Bengali transliteration if you're looking for specific symbols. --Anatoli 06:04, 6 September 2011 (UTC)

Oriya entries are completely wrong

Hi,

I'd like to remind again you that this is the English Wiktionary. I have deleted your ବାବା entry. I have converted your ଗୋଆ (goa) into the proper format but you'll have to learn to do it, if you want to continue editing here.

Here is an example of a proper noun entry in Oriya that you have created (ଗୋଆ (goa)) and I have fixed:

==Oriya==

===Proper noun===
{{infl|or|proper noun|tr=go'ā}}

# [[Goa]]

[[Category:or:States of India]]

--Anatoli 04:32, 29 September 2011 (UTC)

Another good example (a common noun) - ଭାଷା (bhaṣa):

==Oriya==

===Noun===
{{infl|or|noun|tr=bhāṣā|sc=Orya}}

# [[language]]