aceite cuauhtlah

Classical Nahuatl

Alternative forms

• azeite quauhtla, azeyte quauhtla (obsolete spellings)

Etymology

From aceite cuahuitl (“olive tree”) +‎ -tlah.

Pronunciation

• IPA^(key): [a.seː.ji.teʔˈkʷáʍ.t͡ɬaʔ]

Noun

aceite cuauhtlah (locative)

1. (in) an olive grove.
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 90r. col. 2:

     Oliuar,lugar de oliuas. azeyte quauhtla.

     An olive grove, a place of olive trees. azeyte quauhtla.

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, page 90r