braní mimochodem

Czech

FWOTD – 21 February 2017

Animation of en passant (braní mimochodem)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌbraɲiː ˈmɪmoxodɛm/

Phrase

braní mimochodem

1. (chess) en passant
   • 1987, Ladislav Alster, Šachy, hra královská‎^[1], Práce, page 15:

     A ještě jedno zvláštní pravidlo, tzv. braní mimochodem. [...] Postoupí-li pěšec ze základního postavení o dvě pole a dostane-li se tím do bezprostředního sousedství soupeřova pěšce, může být tímto pěšcem v příštím tahu vzat, jako by byl postoupil jen o jedno pole.

     There is yet another special rule, the so-called en passant. [...] If a pawn moves from its starting position two squares forward and thus gets just next to an opponent's pawn, it can be in the next move captured by this pawn, as if it moved only one square forward.

Synonyms

• (chess move): en passant