căși

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Romanian[edit]

Noun[edit]

căși

  1. (Transylvania) plural of casă
    Cășile boierești se șubreziseră de nelocuit.
    The nobles' houses were decaying by inhabitation.
    (Mircea Cărtărescu, Theodoros)
    Mai târziu, și-au făcut oamenii căși. ... Ca să facă drumul drept au trebuit stricate mai multe căși. ... Stricaseră atâtea căși, ca să facă drumul drept.
    Later on, the people built their houses ... In order to straighten the road, they had to demolish several houses. ... They demolished so many houses, just to make the road straight.
    (Ana Butulescu)[1]
    Atunci n-o fo atâtea căși și venea morarul șî morărița la a noștri.
    In those times, there were not so many houses, and the millers used to attend our relatives at home.
    [2]
    Pentru că-s cășile lor și le trebe cășile lor înapoi.
    Because those were their houses, and they needed their houses back.
    [3]

References[edit]

  1. ^ https://blog.citatepedia.ro/l-am-vazut-pe-brancusi-langa-schele.htm
  2. ^ https://www.graiul.ro/2021/01/30/mestere-tamaduitoare-de-la-sat
  3. ^ https://www.youtube.com/watch?v=h5hBfGMebgk
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=căși&oldid=77743414"