fjalëparë

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Albanian[edit]

Etymology[edit]

From fjalë (word) +‎ shoh, parë (to see), or i parë (first).

This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Noun[edit]

fjalëparë m (rare, puristic)

  1. prophet
    Synonym: profet
    • 1761, Elbasan Gospel Manuscript, page 32, lines 6–8:
      𐔝𐔎𐔇𐔙𐔈 𐔝𐔈 𐔞𐔖𐔓𐔈 𐔍𐔐𐔍/𐔓𐔈. 𐔝𐔎𐔇𐔙𐔈 𐔝𐔈 𐔞𐔖𐔓𐔈 𐔎𐔇𐔙𐔇𐔒𐔍𐔟 𐔔𐔄𐔖/𐔕𐔈 𐔉𐔎𐔀𐔐𐔈𐔗𐔀𐔙𐔈𐔜𐔍𐔝.
      tjerë të thonë ili/në. tjerë të thonë jeremiu ñdo/një fjalëparëshit.
      Others call you Elijah, others call you Jeremiah, someone among the profets.