izləmək

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		изләмәк
Abjad		ایزله‌مک

Etymology

From Old Anatolian Turkish izle- (“to trace”). Cognate with Turkish izlemek. Ultimately a derivation of Proto-Turkic *īŕ, *ï̄ŕ (“trace, furrow”), whence also Old Turkic [script needed] (iz, “footprint, trace”), Azerbaijani iz (“footprint”), etc. By surface analysis, iz (“footprint”) +‎ -lə.

Pronunciation

• IPA^(key): [izlæˈmæk], [izlæˈmæj]
• (Absheron) IPA^(key): [izlæˈmej]
• (Tabriz) IPA^(key): [izlæˈmɑχ]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: iz‧lə‧mək

Verb

izləmək

1. (transitive) to watch, view; to observe.

   Synonym: baxmaq

   türk serialları izləmək ― to watch Turkish TV-series

2. (transitive) to follow

   Synonym: təqib etmək

   • 2005, Elçin, edited by Dilsuz, Seçilmiş əsərləri‎^[1], Aman ovçu, vurma məni., page 312:

     Osmanlı imperiyası diqqətlə bu hadisələri izləyir.

     Ottoman Empire is following these events closely.

3. (transitive) to watch, monitor

   Bu səhifəni izlə ― Watch this page

4. (transitive) to trail
   • 2011 April 27, Sevda Zahidqızı, “Nəzarət kameraları...”, in Hafta.az‎^[2]:

     Belə ki, bizdə də kameraların cinayətkarı izləmək, onun tez bir zamanda yaxalanmasına nail olmaq məqsədi daşıdığını da deyənlər var.

     Hence, we also do have people that claim that the main goal of surveillance cameras is to trail criminals, and to catch them quickly

Conjugation

Conjugation of izləmək

positive
subject non-past participle			izləyən
subject past participle			izləmiş
subject future definite participle			izləyəcək
non-subject future participle			(mənim +) izləyəcəyim	(sənin +) izləyəcəyin	(onun +) izləyəcəyi	(bizim +) izləyəcəyimiz	(sizin +) izləyəcəyiniz	(onların +) izləyəcəyi or izləyəcəkləri
non-subject past participle			(mənim +) izlədiyim	(sənin +) izlədiyin	(onun +) izlədiyi	(bizim +) izlədiyimiz	(sizin +) izlədiyiniz	(onların +) izlədiyi or izlədikləri
converb			izləyib
general temporal participle			izləyəndə
participle of intensification			izlədikcə
specific temporal participle			izləyərkən
reduplicated participle			izləyə-izləyə
modal participle			izləyərək
infinitive			izləmək
verbal noun			izləmə
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	izləyirəm	izləyirsən	izləyir	izləyirik	izləyirsiniz	izləyirlər
		perfect 1	izləmişəm	izləmisən, izləmişsən*	izləmişdir	izləmişik	izləmisiniz, izləmişsiniz*	izləmişlər
		perfect 2	–	izləyibsən	izləyib(dir)	–	izləyibsiniz	izləyib(dir)lər
	past	simple	izlədim	izlədin	izlədi	izlədik	izlədiniz	izlədilər
		continuous	izləyirdim	izləyirdin	izləyirdi	izləyirdik	izləyirdiniz	izləyirdilər
		perfect	izləmişdim	izləmişdin	izləmişdi	izləmişdik	izləmişdiniz	izləmişdilər
	future	definite	izləyəcəyəm	izləyəcəksən	izləyəcək	izləyəcəyik	izləyəcəksiniz	izləyəcəklər
		indefinite	izləyərəm	izləyərsən	izləyər	izləyərik	izləyərsiniz	izləyərlər
	future-in-the-past	definite	izləyəcəkdim	izləyəcəkdin	izləyəcəkdi	izləyəcəkdik	izləyəcəkdiniz	izləyəcəkdilər
		indefinite	izləyərdim	izləyərdin	izləyərdi	izləyərdik	izləyərdiniz	izləyərdilər
conditional	present		izləsəm	izləsən	izləsə	izləsək	izləsəniz	izləsələr
	past		izləsəydim	izləsəydin	izləsəydi	izləsəydik	izləsəydiniz	izləsəydilər
subjunctive			izləyəm	izləyəsən	izləyə	izləyək	izləyəsiniz	izləyələr
hortative			izləyəsiyəm	izləyəsisən	izləyəsidir	izləyəsiyik	izləyəsisiniz	izləyəsidirlər
obligational	present		izləməliyəm	izləməlisən	izləməlidir	izləməliyik	izləməlisiniz	izləməlidirlər
	past		izləməliydim	izləməliydin	izləməliydi	izləməliydik	izləməliydiniz	izləməliydilər
evidential	present		izləyirmişəm	izləyirmişsən	izləyirmiş	izləyirmişik	izləyirmişsiniz	izləyirmişlər
	past		izləyibmişəm	izləyibmişsən	izləyibmiş	izləyibmişik	izləyibmişsiniz	izləyibmişlər
imperative			izləyim	izlə	izləsin	izləyək, izləyəlim*	izləyin	izləsinlər
negative
subject non-past participle			izləməyən
subject past participle			izləməmiş
subject future definite participle			izləməyəcək
non-subject future participle			(mənim +) izləməyəcəyim	(sənin +) izləməyəcəyin	(onun +) izləməyəcəyi	(bizim +) izləməyəcəyimiz	(sizin +) izləməyəcəyiniz	(onların +) izləməyəcəyi or izləməyəcəkləri
non-subject participle			(mənim +) izləmədiyim	(sənin +) izləmədiyin	(onun +) izləmədiyi	(bizim +) izləmədiyimiz	(sizin +) izləmədiyiniz	(onların +) izləmədiyi or izləmədikləri
negative converb			-
caritive converb			izləmədən
general temporal participle			izləməyəndə
participle of intensification			izləmədikcə
specific temporal participle			izləməyərkən
modal participle			izləməyərək
infinitive			izləməmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	izləmirəm	izləmirsən	izləmir	izləmirik	izləmirsiniz	izləmirlər
		perfect 1	izləməmişəm	izləməmisən, izləməmişsən*	izləməmiş	izləməmişik	izləməmisiniz, izləməmişsiniz*	izləməmişlər
		perfect 2	–	izləməyibsən	izləməyib(dir)	–	izləməyibsiniz	izləməyib(dir)lər
	past	simple	izləmədim	izləmədin	izləmədi	izləmədik	izləmədiniz	izləmədilər
		continuous	izləmirdim	izləmirdin	izləmirdi	izləmirdik	izləmirdiniz	izləmirdilər
		perfect	izləməmişdim	izləməmişdin	izləməmişdi	izləməmişdik	izləməmişdiniz	izləməmişdilər
	future	definite	izləməyəcəyəm	izləməyəcəksən	izləməyəcək	izləməyəcəyik	izləməyəcəksiniz	izləməyəcəklər
		indefinite	izləmərəm	izləmərsən, izləməzsən	izləməz	izləmərik	izləmərsiniz, izləməzsiniz	izləməzlər
	future-in-the-past	definite	izləməyəcəkdim	izləməyəcəkdin	izləməyəcəkdi	izləməyəcəkdik	izləməyəcəkdiniz	izləməyəcəkdilər
		indefinite	izləməzdim	izləməzdin	izləməzdi	izləməzdik	izləməzdiniz	izləməzdilər
conditional	present		izləməsəm	izləməsən	izləməsə	izləməsək	izləməsəniz	izləməsələr
	past		izləməsəydim	izləməsəydin	izləməsəydi	izləməsəydik	izləməsəydiniz	izləməsəydilər
subjunctive			izləməyəm	izləməyəsən	izləməyə	izləməyək	izləməyəsiniz	izləməyələr
hortative			izləməyəsiyəm	izləməyəsisən	izləməyəsi	izləməyəsiyik	izləməyəsisiniz	izləməyəsilər
obligational	present		izləməməliyəm	izləməməlisən	izləməməli	izləməməliyik	izləməməlisiniz	izləməməlilər
	past		izləməməliydim	izləməməliydin	izləməməliydi	izləməməliydik	izləməməliydiniz	izləməməliydilər
evidential	present		izləməyirmişəm	izləməyirmişsən	izləməyirmiş	izləməyirmişik	izləməyirmişsiniz	izləməyirmişlər
	past		izləməyibmişəm	izləməyibmişsən	izləməyibmiş	izləməyibmişik	izləməyibmişsiniz	izləməyibmişlər
imperative			izləməyim	izləmə	izləməsin	izləməyək izləməyəlim*	izləməyin	izləməsinlər
negative potential
subject non-past participle			izləyəmməyən
subject future definite participle			izləyəmməyəcəq
non-subject participle			(mənim +) izləyəmmədiyim	(sənin +) izləyəmmədiyin	(onun +) izləyəmmədiyi	(bizim +) izləyəmmədiyimiz	(sizin +) izləyəmmədiyiniz	(onların +) izləyəmmədiyi or izləyəmmədikləri
converb			-
caritive converb			izləyəmmədən
general temporal participle			izləyəmməyəndə
participle of intensification			izləyəmmədikcə
specific temporal participle			izləyəmməyərkən
modal participle			izləyəmməyərək
infinitive			izləyəmməmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	izləyəmmirəm	izləyəmmirsən	izləyəmmir	izləyəmmirik	izləyəmmirsiniz	izləyəmmirlər
		perfect 1	izləyəmməmişəm	izləyəmməmisən, izləyəmməmişsən*	izləyəmməmişdir	izləyəmməmişik	izləyəmməmisiniz, izləyəmməmişsiniz*	izləyəmməşmilər
		perfect 2	–	izləyəmməyibsən	izləyəmməyib(dir)	–	izləyəmməyibsiniz	izləyəmməyib(dir)lər
	past	simple	izləyəmmədim	izləyəmmədin	izləyəmmədi	izləyəmmədik	izləyəmmədiniz	izləyəmmədilər
		continuous	izləyəmmirdim	izləyəmmirdin	izləyəmmirdi	izləyəmmirdik	izləyəmmirdiniz	izləyəmmirdilir
		perfect	izləyəmməmişdim	izləyəmməmişdin	izləyəmməmişdi	izləyəmməmişdik	izləyəmməmişdiniz	izləyəmməmişdilər
	future	definite	izləyəmməyəcəyəm	izləyəmməyəcəksən	izləyəmməyəcək	izləyəmməyəcəyik	izləyəmməyəcəksiniz	izləyəmməyəcəklər
		indefinite	izləyəmmərəm	izləyəmmərsən, izləyəmməzsən	izləyəmməz	izləyəmmərik	izləyəmmərsiniz, izləyəmməzsiniz	izləyəmməzlər
	future-in-the-past	definite	izləyəmməyəcəkdim	izləyəmməyəcəkdin	izləyəmməyəcəkdi	izləyəmməyəcəkdik	izləyəmməyəcəkdiniz	izləyəmməyəcəkdilər
		indefinite	izləyəmməzdim	izləyəmməzdin	izləyəmməzdi	izləyəmməzdik	izləyəmməzdiniz	izləyəmməzdilər
conditional	present		izləyəmməsəm	izləyəmməsən	izləyəmməsə	izləyəmməsək	izləyəmməsəniz	izləyəmməsələr
	past		izləyəmməsəydim	izləyəmməsəydin	izləyəmməsəydi	izləyəmməsəydik	izləyəmməsəydiniz	izləyəmməsəydilər
subjunctive			izləyəmməyəm	izləyəmməyəsən	izləyəmməyə	izləyəmməyək	izləyəmməyəsiniz	izləyəmməyələr
imperative			izləyəmməyim	izləyəmmə	izləyəmməsin	izləyəmməyək	izləyəmməyin	izləyəmməsinlər
* dated or high-register

Derived terms

• izləyici (“viewer”)