[edit] English
Wikipedia
Wikipedia
A pocketwatch (timepiece)
[edit] Etymology
Middle English wacchen, from Old English wæċċan, wæċċe.
[edit] Pronunciation
watch (plural watches)
- A portable or wearable timepiece.
- More people today carry a watch on their wrists than in their pockets.
- A particular time period when guarding is kept.
- The second watch of the night began at midnight.
- A person or group of people who guard.
- The watch stopped the travelers at the city gates.
- (nautical) A group of sailors and officers aboard a ship or shore station with a common period of duty: starboard watch, port watch.
- (nautical) A period of time on duty, usually four hours in length; the officers and crew who tend the working of a vessel during the same watch. (FM 55–501).
- The act of seeing, or viewing, for a period of time.
- 2004, Charles P. Nemeth, Criminal law
- A quick watch of Stanley Kubrick's Clockwork Orange sends this reality home fast. Amoral, vacuous, cold-blooded, unsympathetic, and chillingly evil describe only parts of the story.
[edit] Derived terms
Terms derived from the noun "watch"
[edit] Translations
portable or wearable timepiece
- Afrikaans: horlosie
- Arabic: ساعة (ar) (saa3a) f.
- Armenian: ժամացույց (hy) (žamac’uyc’), (colloquial) ժամ (hy) (žam)
- Basque: erloju (eu), ordulari (eu)
- Burmese: လက်ပတ်နာရီ (my) (le'-pa'-nà-yì), နာရီ (my) (nà-yì)
- Catalan: rellotge (ca) m. portable or wearable or not
- Cherokee: ᏩᏥ (wa-tsi)
- Chinese:
- Mandarin: 手錶 (cmn), 手表 (cmn) (shǒubiǎo)
- Min Nan: 手錶 (chhiú-pió), 表仔 (pió-á), 時錶 (sî-pió), 手錶仔 (chhiú-pió-á)
- Czech: hodinky (cs) f. pl.
- Danish: armbåndsur (da) n.
- Dutch: horloge (nl) n.
- Esperanto: brakhorloĝo (eo)
- Faroese: ur (fo) n.
- Finnish: kello (fi)
- French: montre (fr) f.
- German: Uhr (de) f., Armbanduhr (de) f.
- Greek: ρολόι (el) n.
- Hebrew: שעון (he)
- Hindi: घड़ी (hi) (ghaṛī) f.
- Hungarian: óra (hu)
- Icelandic: úr (is) n.
- Italian: orologio (it) m.
- Japanese: (wristwatch) 腕時計 (ja) (うでどけい, udedokei), (pocket watch) 懐中時計 (ja) (かいちゅうとけい, kaichuu-tokei), (any watch or clock) 時計 (ja) (とけい, tokei)
|
|
|
person or group of people who guard
|
|
|
- Persian: دیدهبان (didebân), نگهبان (fa) (negahbân)
- Polish: straż (pl) f.
- Portuguese: guarda (pt) m. and f.
- Romanian: străjer (ro), gardă (ro) pl., gardă (ro) f.
- Russian: стража (stráža) f., караул (karaúl) m., дозор (dozór) m., сторож (stórož) m., караульный (karaúl’nyj) m., часовой (časovój) m.
- Scottish Gaelic: freiceadan (gd) m.
- Serbian: straža f., dežuranje n.
- Swedish: vakt (sv) c., vaktpatrull (sv) c.
- Telugu: కాపలాదారు (kaapalaadaaru)
- Turkish: bekçi (tr), nöbetçi (tr)
|
group of sailors and officers
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.
Translations to be checked
watch (third-person singular simple present watches, present participle watching, simple past and past participle watched)
- (obsolete, intransitive) To be awake.
- 1485, Thomas Malory, Le Morte Darthur, Book X:
- So on the morne Sir Trystram, Sir Gareth and Sir Dynadan arose early and went unto Sir Palomydes chambir, and there they founde hym faste aslepe, for he had all nyght wacched [...].
- (transitive) To look at, see, or view for a period of time.
- Watching the clock will not make time go faster.
- I'm tired of watching TV.
- (transitive) To observe over a period of time; to notice or pay attention.
- Watch this!
- Put a little baking soda in some vinegar and watch what happens.
- (transitive) To mind, attend, or guard.
- Please watch my suitcase for a minute.
- He has to watch the kids that afternoon.
- (transitive) To be wary or cautious of.
- You should watch that guy. He has a reputation for lying.
- (transitive) To attend to dangers to or regarding.
- Watch your head.; Watch your step.
- Watch yourself when you talk to him.
- Watch what you say.
- (intransitive) To remain awake with a sick or dying person; to maintain a vigil
- (intransitive) To be vigilant or on one's guard
- For some must watch, while some must sleep: So runs the world away.
- (intransitive) To act as a lookout
[edit] Usage notes
- When used transitively to mean look at something, there is an implication that the direct object is something which is capable of changing.
[edit] Antonyms
[edit] Derived terms
Terms derived from the verb "watch"
[edit] Translations
to look at for a period of time
- Arabic: راقب (ar) (raaqaba), شاهد (ar) (shaahada)
- Armenian: նայել (hy) (nayel)
- Bulgarian: гледам (bg) (gledam), наблюдавам (bg) (nabljudavam)
- Chinese:
- Mandarin: 看 (cmn) (kàn), 觀 (cmn), 观 (cmn) (guān), 觀看 (cmn), 观看 (cmn) (guānkàn)
- Croatian: gledati (hr)
- Czech: dívat se (cs), sledovat (cs)
- Danish: se (da) på, holde øje med (da)
- Dutch: kijken naar
- Esperanto: spekti (eo)
- Finnish: katsoa (fi), katsella (fi)
- French: regarder (fr)
- German: ansehen (de), sehen (de), zusehen (de)
- Greek: παρακολουθώ (el)
- Hungarian: néz (hu)
- Ido: regardar (io)
- Irish: fair (ga)
- Italian: guardare (it)
|
|
- Japanese: 見る (ja) (みる, miru)
- Korean: 관찰하다 (gwanchalhada)
- Kurdish:
- Sorani: بینین (ku) (beeneen), تهمهشاکردن (ku) (tamashA kirdin)
- Latin: cōnspiciō (la), spectō (la), specio (la), aspicio (la)
- Norwegian: observere (no), passe på (no), se på (no)
- Old French: espier, reguarder
- Polish: oglądać (pl), obserwować (pl)
- Portuguese: ver (pt), assistir (pt)
- Russian: смотреть (ru) (smotrét'), наблюдать (ru) (nabljudát'), глядеть (ru) (gljadét')
- Scottish Gaelic: coimhead (gd) (+ air)
- Serbian: гледати (sr) (gledati)
- Spanish: mirar (es)
- Swedish: se på (sv)
- Turkish: izlemek (tr), seyretmek (tr)
- Ukrainian: дивитися (uk) (dyvýtysja)
- Vietnamese: xem (vi)
- Welsh: edrych (cy) (+ ar)
|
to observe
- Arabic: رصد (ar) (ráSada)
- Armenian: դիտել (ditel)
- Chinese:
- Mandarin: 觀察 (cmn), 观察 (cmn) (guānchá)
- Czech: dívat se (cs), sledovat (cs)
- Danish: iagttage (da), holde øje med (da)
- Dutch: bekijken, kijken naar, opletten
- Finnish: tarkkailla (fi), katsoa (fi)
- French: regarder (fr), observer (fr)
- German: beobachten (de)
- Greek: προσέχω (el)
- Hungarian: figyel (hu)
- Irish: fair (ga)
- Italian: guardare (it), osservare (it)
- Japanese: 観察する (ja) (かんさつする, kansatsu-surú)
- Korean: 관찰하다 (gwanchalhada)
- Kurdish:
- Sorani: تهماشاکردن (ku) (tamashA kirdin)
- Latin: specio (la), specto (la), aspicio (la)
|
|
- Malayalam: കാണുക (kaaNuka)
- Norwegian: observere (no), passe på (no)
- Old French: espier, reguarder
- Persian: تماشاکردن (tamâsha-kardan), پاییدن (pâyidan), نگاهکردن (negâh-kardan)
- Polish: oglądać (pl)
- Portuguese: assistir (pt), observar (pt)
- Romanian: privi (ro), urmări (ro)
- Russian: смотреть (ru) (smotr'ét'), наблюдать (ru) (nabl'udát'), следить (ru) (sledít’)
- Scottish Gaelic: coimhead (gd) (+ air)
- Sicilian: taliari
- Slovene: gledati (sl), opazovati (sl)
- Spanish: observar (es)
- Swahili: kutazama (sw)
- Swedish: observera (sv), betrakta (sv), iaktta (sv)
- Telugu: కాపు ఉండు (kaapu uMDu)
- Turkish: izlemek (tr), bakmak (tr), gözlemlemek (tr)
- Welsh: edrych (cy) (+ ar)
|
to attend or guard
|
|
|
- Italian: tenere d'occhio (it), sorvegliare (it), vigilare (it)
- Japanese: 見守る (ja) (みまもる, mimamoru), 見張る (ja) (みはる, miharu)
- Latin: teneo (la)
- Malayalam: കാവല് നില്ക്കുക (kaaval nilkkuka)
- Norwegian: passe på (no)
- Old French: gaiter, guarder
- Polish: pilnować (pl)
- Portuguese: vigiar (pt)
- Romanian: veghea (ro), păzi (ro)
- Russian: охранять (ru) (oxranját'), сторожить (ru) (storožít')
- Spanish: vigilar (es)
- Turkish: göz kulak olmak (tr), bakmak (tr), gözetmek (tr)
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.
Translations to be checked
[edit] See also