faire
Definition from Wiktionary, the free dictionary
See also fàire
Contents |
English [edit]
Adjective [edit]
faire
- Obsolete spelling of fair.
Noun [edit]
faire (plural faires)
- Obsolete spelling of fair.
Anagrams [edit]
French [edit]
Etymology [edit]
Latin faciō
Pronunciation [edit]
Verb [edit]
faire
- (transitive) to do
- Qu'est-ce que tu fais ?
- What are you doing?
- Faire la vaisselle.
- To do the washing-up.
- Qu'est-ce que tu fais ?
- (transitive) to make
- Faire une erreur.
- To make a mistake.
- Faire une erreur.
- (transitive) to say (of a person), to go (of an animal)
- "Je t'aime," fit-il.
- "I love you," he said.
- Le chat fait "miaou".
- Cats go "miaow".
- "Je t'aime," fit-il.
- (transitive) to make (cause someone or something to do something)
- Tu me fais rire.
- You make me laugh.
- La chanson me fait pleurer.
- The song makes me cry.
- Tu me fais rire.
- (impersonal) To be (of the weather or various situations).
- Il fait chaud/froid/noir/beau dehors.
- It is hot/cold/dark/nice outside.
- Ça fait dix ans que nous nous connaissons.
- We have known each other for ten years.
- Il fait chaud/froid/noir/beau dehors.
- (reflexive) to do, to make (oneself)
- Elle se fait les ongles.
- She is doing her nails.
- Elle se fait les ongles.
- (reflexive, followed by an infinitive) to be (used for a passive action)
- Se faire piquer.
- To be stung.
- Elle s'est fait violer.
- She was raped.
- Se faire piquer.
- (reflexive) to ripen (of fruit), to mature (, etc.)
- (reflexive, ~ à) to become used to (see se faire une raison)
- (slang, reflexive, transitive) to do (to have sex with)
- (reflexive) to become, to get
Usage notes [edit]
- When it is followed by an infinitive, the past participle, fait, is invariable.
- Elle s'est fait violer, not *elle s'est faite violer.
Conjugation [edit]
Conjugation of faire (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | faire | avoir fait | |||||
| gerund | en faisant | en ayant fait | |||||
| present participle | faisant | ||||||
| past participle | fait | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses |
present | fais | fais | fait | faisons | faites | font |
| imperfect | faisais | faisais | faisait | faisions | faisiez | faisaient | |
| past historic1 | fis | fis | fit | fîmes | fîtes | firent | |
| future | ferai | feras | fera | ferons | ferez | feront | |
| conditional | ferais | ferais | ferait | ferions | feriez | feraient | |
| compound tenses |
present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses |
present | fasse | fasses | fasse | fassions | fassiez | fassent |
| imperfect1 | fisse | fisses | fît | fissions | fissiez | fissent | |
| compound tenses |
past | Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | fais | — | faisons | faites | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
Derived terms [edit]
Derived terms
Related terms [edit]
Anagrams [edit]
Guernésiais [edit]
Etymology [edit]
From Latin faciō, facere, from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place, set”).
Verb [edit]
faire
Middle English [edit]
Alternative forms [edit]
Adjective [edit]
faire
Descendants [edit]
- English: fair
Middle French [edit]
Alternative forms [edit]
Etymology [edit]
Latin faciō
Verb [edit]
faire
- to do
Descendants [edit]
- French: faire
Occitan [edit]
Alternative forms [edit]
Etymology [edit]
Latin faciō
Verb [edit]
faire
Conjugation [edit]
- This Occitan verb needs an inflection-table template.
Old French [edit]
Alternative forms [edit]
Etymology [edit]
Latin faciō
Verb [edit]
faire
- to do
Descendants [edit]
- French: faire
Scottish Gaelic [edit]
Noun [edit]
faire f (genitive faire, plural fairean)
- watch (the act or period of watching or guarding)
Derived terms [edit]
Categories:
- English adjectives
- English obsolete forms
- English nouns
- English countable nouns
- French terms derived from Latin
- French modal verbs
- French verbs
- French impersonal verbs
- French slang
- French third group verbs
- Guernésiais terms derived from Latin
- Guernésiais terms derived from Proto-Indo-European
- Guernésiais verbs
- Middle English adjectives
- Middle French terms derived from Latin
- Middle French verbs
- Occitan terms derived from Latin
- Occitan verbs
- Occitan third group verbs
- Old French terms derived from Latin
- Old French verbs
- Scottish Gaelic nouns