jime

See also: jimé and jíme

Serbo-Croatian

Alternative forms

• ȉme (standard)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *jьmę, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.

Noun

jime n (Cyrillic spelling јиме)

1. (Chakavian) name
   • 1521, Marko Marulić, Judita:

     Sliſcaiu zaidoſce, od chud gres i chamo
     Catgime rochoſce, prauinam da znamo.

     Sliša(t) ju zajdoše: »Od kud greš i kamo?
     Ča t’ jime?«, rekoše. »Pravi nam da znamo.«

     They came by to question her: “Where do you come from and where are you going?
     What is your name?” they said. “Tell us, that we may know.”

   • 1536, Petar Zoranić, Planine:

     Poznah u krilu nje jabuku na koj jime biše Petar Zoranić, a uz jime Ljubveni lov i Vilnica dijaše pismo; i na toj prem jabuci prem počela pisati biše

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1830, Vater Unser in den verschiedenen Sprachen und Typen des österreichischen Kaiserstaates: Kroatisch der Raaber Diöcese, vulgo Wasserkroatisch, in: Franz Sartori, Historisch-ethnographische Übersicht der wissenschaftlichen Cultur, Geistesthätigkeit und Literatur des österreichischen Kaiserthums nach seinen mannigfaltigen Sprachen und deren Bildungsstufen. In skizzirten Umrissen bearbeitet. Erster Theil, p. 436:

     Szvéti sze jime tvoje.

     Sveti se jime tvoje.

     Hallowed be thy name.

Spanish

Verb

jime

1. inflection of jimar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative