mạng mẽo

Vietnamese

Etymology

-eo reduplication of mạng (“the Internet”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [maːŋ˧˨ʔ mɛw˦ˀ˥]
• (Huế) IPA^(key): [maːŋ˨˩ʔ mɛw˧˨]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [maːŋ˨˩˨ mɛw˨˩˦]

Noun

mạng mẽo

1. (colloquial) the Internet; Internet connection

   Mạng mẽo bữa nay như hạch. Cá mập cắn nữa à?

   The Internet speed is shite today. Are the sharks munching on the cables again?