mabuwaya

Tagalog

Etymology

From ma- +‎ buwaya.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /mabuˈaja/ [mɐˈbwa.jɐ] (adjective)
  • IPA^(key): /ˌmabuˈaja/ [ˌmaˈbwa.jɐ] (verb)
• Rhymes: -aja
• Syllabification: ma‧bu‧wa‧ya

Adjective

mabuwaya (plural mabubuwaya/mabuwabuwaya, Baybayin spelling ᜋᜊᜓᜏᜌ)

1. infested with crocodiles

Inflection

    Degrees of mabuwaya

positive			singular	plural	root
			mabuwaya	mabubuwaya	buwaya
	superiority		inferiority		equality
	singular	plural	singular	plural	singular	plural
comparative	mas mabuwaya	mas mabubuwaya	hindi gaanong mabuwaya	hindi gaanong mabubuwaya	kasimbuwaya
	relative		absolute
	singular	plural	singular	plural	singular	plural
superlative	ang pinakamabuwaya	ang pinakamabubuwaya	napakamabuwaya	napakamabubuwaya	pagkabuwaya	pagkabuwaya-buwaya

Verb

mábuwáya (complete nabuwaya, progressive nabubuwaya/nabuwabuwaya, contemplative mabubuwaya/mabuwabuwaya, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜊᜓᜏᜌ)

1. to be swindled (by someone)

   Synonyms: madaya, malinlang

2. to be able to obtain something by trickery

Conjugation

Verb conjugation for mabuwaya (Class III) - mang/in object verb

Root word				buwaya
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mang-	mambuwaya	nambuwaya	nambubuwaya	mambubuwaya	kapambubuwaya1 kakapambuwaya kapapambuwaya
Object	-in	buwayahin	binuwaya	binubuwaya inabuwaya2	bubuwayahin abuwayahin2	⁠—
Locative	pang- -an	pambuwayahan	pinambuwayahan	pinambubuwayahan pinapambuwayahan	pambubuwayahan papambuwayahan	⁠—
Benefactive	ipang-	ipambuwaya	ipinambuwaya	ipinapambuwaya	ipapambuwaya	⁠—
Instrument	ipang-	ipambuwaya	ipinambuwaya	ipinapambuwaya	ipapambuwaya	⁠—
Causative	ikapang-	ikapambuwaya	ikinapambuwaya	ikinapambubuwaya1 ikinakapambuwaya	ikapambubuwaya1 ikakapambuwaya	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpabuwaya	nagpabuwaya	nagpapabuwaya	magpapabuwaya	⁠kapabubuwaya1 kapapabuwaya kapagpapabuwaya kakapabuwaya
Actor-secondary	papang- -in	papambuwayahin	pinapambuwaya	pinapapambuwaya	papapambuwayahin	⁠—
Object	ipa-	ipabuwaya	ipinabuwaya	ipinabubuwaya ipinapabuwaya	ipabubuwaya ipapabuwaya	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpabuwaya	ipinagpabuwaya	ipinagpapabuwaya1 ipinapagpabuwaya	ipagpapabuwaya1 ipapagpabuwaya	⁠—
	ipapang-	ipapambuwaya	ipinapambuwaya	ipinapapambuwaya	ipapapambuwaya	⁠—
Causative	ikapagpapang-	ikapagpapambuwaya	ikinapagpapambuwaya	ikinapagpapapambuwaya1 ikinakapagpapambuwaya	ikapagpapapambuwaya1 ikakapagpapambuwaya	⁠—
Locative	papang- -an	papambuwayahan	pinapambuwayahan	pinapapambuwayahan	papapambuwayahan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapang-	makapambuwaya	nakapambuwaya	nakapambubuwaya1 nakakapambuwaya	makapambubuwaya1 makakapambuwaya
Object	ma-	mabuwaya	nabuwaya	nabubuwaya	mabubuwaya
Benefactive	maipang-	maipauwaya	naipauwaya	naipauuwaya1 naipapauwaya naiipauwaya	maipauuwaya1 maipapauwaya maiipauwaya
Causative	maikapang-	maikapauwaya	naikapauwaya	naikapauuwaya1 naikapapauwaya naiikapauwaya	maikapauuwaya1 maikapapauwaya maiikapauwaya
	maipang-	maipauwaya	naipauwaya	naipauuwaya1 naipapauwaya naiipauwaya	maipauuwaya1 maipapauwaya maiipauwaya
Locative	mapang- -an	mapauwayaan	napauwayaan	napauuwayaan1 napapauwayaan	mapauuwayaan1 mapapauwayaan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpabuwaya	nakapagpabuwaya	nakapagpapabuwaya1 nakakapagpabuwaya	makapagpapabuwaya1 makakapagpabuwaya
Actor-secondary	mapapang-	mapapambuwayaan	napapambuwayaan	napapapambuwayaan	mapapapambuwayaan
Object	maipa-	maipabuwaya	naipabuwaya	naipabubuwaya1 naipapabuwaya naiipabuwaya	maipabubuwaya1 maipapabuwaya maiipabuwaya
Benefactive	maipagpa-	maipagpabuwaya	naipagpabuwaya	naipagpapabuwaya1 naipapagpabuwaya naiipagpabuwaya	maipagpapabuwaya1 maipapagpabuwaya maiipagpabuwaya
	maipapang-	maipapambuwaya	naipapambuwaya	naipapapambuwaya naiipapambuwaya	maipapapambuwaya maiipapambuwaya
Causative	maikapagpapang-	maikapagpapambuwaya	naikapagpapambuwaya	naikapagpapapambuwaya1 naikakapagpapambuwaya naiikapagpapambuwaya	maikapagpapapambuwaya1 maikakapagpapambuwaya maiikapagpapambuwaya
Locative	mapapang- -an	mapapambuwayahan	napapambuwayahan	napapapambuwayahan	mapapapambuwayahan
1Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipang-	makipambuwaya	nakipambuwaya	nakikipambuwaya	makikipambuwaya
Indirect	makipagpa-	makipagpabuwaya	nakipagpabuwaya	nakikipagpabuwaya	makikipagpabuwaya