qandal

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		гандал
Abjad		قاندال

Etymology

Provided the etymology proposed by Vasmer is correct: from Russian кандалы́ (kandalý), ultimately from Arabic قَيْدَان (qaydān), dual form of Arabic قَيْد (qayd, “fetter, chain, bond”); thus, a doublet of qeyd (“registration”). Ukrainian кайдани (kajdany) and Polish kajdany preserve the original /j/.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡɑnˈdɑɫ]
• Hyphenation: qan‧dal

• Audio

  (file)

Noun

qandal (definite accusative qandalı, plural qandallar)

1. shackles, manacles, gyves, fetters, irons (paired wrist or ankle restraints)
2. handcuffs
3. (figurative) chain (that which confines, fetters, or secures)

   Synonyms: zəncir, buxov

Declension

Declension of qandal
	singular	plural
nominative	qandal	qandallar
definite accusative	qandalı	qandalları
dative	qandala	qandallara
locative	qandalda	qandallarda
ablative	qandaldan	qandallardan
definite genitive	qandalın	qandalların

Possessive forms of qandal
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	qandalım	qandallarım
sənin (“your”)	qandalın	qandalların
onun (“his/her/its”)	qandalı	qandalları
bizim (“our”)	qandalımız	qandallarımız
sizin (“your”)	qandalınız	qandallarınız
onların (“their”)	qandalı or qandalları	qandalları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	qandalımı	qandallarımı
sənin (“your”)	qandalını	qandallarını
onun (“his/her/its”)	qandalını	qandallarını
bizim (“our”)	qandalımızı	qandallarımızı
sizin (“your”)	qandalınızı	qandallarınızı
onların (“their”)	qandalını or qandallarını	qandallarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	qandalıma	qandallarıma
sənin (“your”)	qandalına	qandallarına
onun (“his/her/its”)	qandalına	qandallarına
bizim (“our”)	qandalımıza	qandallarımıza
sizin (“your”)	qandalınıza	qandallarınıza
onların (“their”)	qandalına or qandallarına	qandallarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	qandalımda	qandallarımda
sənin (“your”)	qandalında	qandallarında
onun (“his/her/its”)	qandalında	qandallarında
bizim (“our”)	qandalımızda	qandallarımızda
sizin (“your”)	qandalınızda	qandallarınızda
onların (“their”)	qandalında or qandallarında	qandallarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	qandalımdan	qandallarımdan
sənin (“your”)	qandalından	qandallarından
onun (“his/her/its”)	qandalından	qandallarından
bizim (“our”)	qandalımızdan	qandallarımızdan
sizin (“your”)	qandalınızdan	qandallarınızdan
onların (“their”)	qandalından or qandallarından	qandallarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	qandalımın	qandallarımın
sənin (“your”)	qandalının	qandallarının
onun (“his/her/its”)	qandalının	qandallarının
bizim (“our”)	qandalımızın	qandallarımızın
sizin (“your”)	qandalınızın	qandallarınızın
onların (“their”)	qandalının or qandallarının	qandallarının

Derived terms

• qandalaq
• qandallamaq
• qandallanmaq
• qandallı

 

Further reading

• “qandal” in Obastan.com.