tả pín lù

Vietnamese

Etymology

From Cantonese 打邊爐／打边炉 (daa² bin¹ lou⁴, đả biên lô, “hot pot”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [taː˧˩ pin˧˦ lu˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [taː˧˨ pin˦˧˥ lʊw˦˩]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [taː˨˩˦ pɨn˦˥ lʊw˨˩]

Noun

tả pín lù

1. Chinese hot pot
2. a hodgepodge

   Gì mà bày một đống tả pín lù ra thế này?

   Why did you throw around a bunch of random crap like this?