thêu thùa

Vietnamese

Etymology

thêu (“to embroider”) +‎ thùa (“to work buttonholes”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [tʰew˧˧ tʰuə˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [tʰew˧˧ tʰuə˦˩]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [tʰew˧˧ tʰuə˨˩]

Verb

thêu thùa

1. to embroider (generally speaking)
   • 2018, “Bùa yêu”, performed by Bích Phương:

     Em luôn vui, em hiền lành,
     Không hay đi chơi, nấu ăn ngon;
     Em may, em thêu thùa này,
     Yêu thương ai yêu hết lòng này.

     I'm gentle, I'm jolly,
     I love being home, and I cook so well;
     I'm good at sewing and embroidery,
     And I will love you faithfully.