váng vất

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [vaːŋ˧˦ vət̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [vaːŋ˦˧˥ vək̚˦˧˥]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [vaːŋ˦˥ vək̚˦˥] ~ [jaːŋ˦˥ jək̚˦˥]

Adjective

váng vất

1. uncomfortable and dizzy

   Synonym: váng

   • 2001, Chu Lai, chapter 9, in Cuộc đời dài lắm, NXB Văn học:

     Rượu, mệt mỏi, chán ngán và cả ủ mê, chẳng thiết gì nữa, sự váng vất cuối cùng đã khiến cô thả lỏng chân tay ra, mắt nhắm lại.

     Rice wine, fatigue, boredom, even infatuation, she cared no longer; the uncomfortable dizziness finally made her relax her limbs and close her eyes.