μιξοβάρβαρος

Ancient Greek

Etymology

From μίξις (míxis) +‎ βάρβαρος (bárbaros).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /mik.so.bár.ba.ros/ → /mik.soˈβar.βa.ros/ → /mik.soˈvar.va.ros/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /mik.so.bár.ba.ros/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /mik.soˈbar.ba.ros/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /mik.soˈβar.βa.ros/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /mik.soˈvar.va.ros/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /mik.soˈvar.va.ros/

Adjective

μιξοβάρβᾰρος • (mixobárbaros) m or f (neuter μιξοβάρβᾰρον); second declension

1. half-Greek, half-barbarian

Declension

Second declension of μιξοβάρβᾰρος; μιξοβάρβᾰρον (Attic)

Number		Singular			Dual			Plural
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative		μιξοβάρβᾰρος mixobárbaros	μιξοβάρβᾰρον mixobárbaron		μιξοβαρβᾰ́ρω mixobarbárō	μιξοβαρβᾰ́ρω mixobarbárō		μιξοβάρβᾰροι mixobárbaroi	μιξοβάρβᾰρᾰ mixobárbara
Genitive		μιξοβαρβᾰ́ρου mixobarbárou	μιξοβαρβᾰ́ρου mixobarbárou		μιξοβαρβᾰ́ροιν mixobarbároin	μιξοβαρβᾰ́ροιν mixobarbároin		μιξοβαρβᾰ́ρων mixobarbárōn	μιξοβαρβᾰ́ρων mixobarbárōn
Dative		μιξοβαρβᾰ́ρῳ mixobarbárōi	μιξοβαρβᾰ́ρῳ mixobarbárōi		μιξοβαρβᾰ́ροιν mixobarbároin	μιξοβαρβᾰ́ροιν mixobarbároin		μιξοβαρβᾰ́ροις mixobarbárois	μιξοβαρβᾰ́ροις mixobarbárois
Accusative		μιξοβάρβᾰρον mixobárbaron	μιξοβάρβᾰρον mixobárbaron		μιξοβαρβᾰ́ρω mixobarbárō	μιξοβαρβᾰ́ρω mixobarbárō		μιξοβαρβᾰ́ρους mixobarbárous	μιξοβάρβᾰρᾰ mixobárbara
Vocative		μιξοβάρβᾰρε mixobárbare	μιξοβάρβᾰρον mixobárbaron		μιξοβαρβᾰ́ρω mixobarbárō	μιξοβαρβᾰ́ρω mixobarbárō		μιξοβάρβᾰροι mixobárbaroi	μιξοβάρβᾰρᾰ mixobárbara
Derived forms		Adverb			Comparative			Superlative
		μιξοβαρβᾰ́ρως mixobarbárōs			μιξοβαρβᾰρώτερος mixobarbarṓteros			μιξοβαρβᾰρώτᾰτος mixobarbarṓtatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• μιξοβάρβαρος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “μιξοβάρβαρος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • barbarous idem, page 62.
  • mongrel idem, page 539.