βάρβαρος

Ancient Greek

Etymology

Onomatopoeic, made to imitate the sounds (βαρ-βαρ-βαρ-βαρ) spoken by foreigners.

Pronunciation

• (5th BC Attic): IPA: /bárbaros/

• (1st BC Egyptian): IPA: /bárbaros/

• (4th AD Koine): IPA: /βárβaros/

• (10th AD Byzantine): IPA: /várvaros/

• (15th AD Constantinopolitan): IPA: /váɾvaɾos/

Adjective

βάρβαρος m, βάρβαρος f, βάρβαρον n; second declension; (varvaros)

1. of one speaking a different (non-Greek) language
2. a person not associated with Greek culture
3. barbaric, brutal, ignorant

Inflection

    Second declension of βάρβαρος, βάρβαρον

Number	Singular			Dual			Plural
Case \ Gender	Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative	βάρβαρος	βάρβαρον		βαρβάρω	βαρβάρω		βάρβαροι	βάρβαρα
Genitive	βαρβάρου	βαρβάρου		βαρβάροιν	βαρβάροιν		βαρβάρων	βαρβάρων
Dative	βαρβάρῳ	βαρβάρῳ		βαρβάροιν	βαρβάροιν		βαρβάροις	βαρβάροις
Accusative	βάρβαρον	βάρβαρον		βαρβάρω	βαρβάρω		βαρβάρους	βάρβαρα
Vocative	βάρβαρε	βάρβαρον		βαρβάρω	βαρβάρω		βάρβαροι	βάρβαρα

Descendants

• Armenian: բարբարոս (barbaros)
• English: barbarian
• French: barbare
• German: Barbar
• Icelandic: barbari m
• Latin: barbarus m/barbara f
• Russian: варвар (várvar) m

References

• LSJ
• Bauer lexicon
• Strong’s concordance number: G915

---

Greek

Noun

βάρβαρος (várvaros) m,   plural βάρβαροι

1. barbarian

Declension

declension of βάρβαρος

	singular (ενικός)	plural (πληθυντικός)
nominative (ονομαστική)	βάρβαρος	βάρβαροι
genitive (γενική)	βαρβάρου	βαρβάρων
accusative (αιτιατική)	βάρβαρο	βαρβάρους
vocative (κλητική)	βάρβαρε	βάρβαροι

Related terms

• βάρβαρη f (várvari, “barbarian”)

Adjective

βάρβαρος m  (várvaros)   feminine βάρβαρη, neuter βάρβαρο

1. barbarous, barbaric, uncivilised

Declension

positive forms of βάρβαρος

number  case   \   gender	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	βάρβαρος	βάρβαρη	βάρβαρο	βάρβαροι	βάρβαρες	βάρβαρα
genitive	βάρβαρου	βάρβαρης	βάρβαρου	βάρβαρων	βάρβαρων	βάρβαρων
accusative	βάρβαρο	βάρβαρη	βάρβαρο	βάρβαρους	βάρβαρες	βάρβαρα
vocative	βάρβαρε	βάρβαρη	βάρβαρο	βάρβαροι	βάρβαρες	βάρβαρα
derivations	comparative: πιο + positive forms (eg "πιο βάρβαρος", etc) relative superlative: ο πιο + positive forms (eg "ο πιο βάρβαρος", etc)

degrees of comparison by suffixation

comparative	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	βαρβαρότερος	βαρβαρότερη	βαρβαρότερο	βαρβαρότεροι	βαρβαρότερες	βαρβαρότερα
genitive	βαρβαρότερου	βαρβαρότερης	βαρβαρότερου	βαρβαρότερων	βαρβαρότερων	βαρβαρότερων
accusative	βαρβαρότερο	βαρβαρότερη	βαρβαρότερο	βαρβαρότερους	βαρβαρότερες	βαρβαρότερα
vocative	βαρβαρότερε	βαρβαρότερη	βαρβαρότερο	βαρβαρότεροι	βαρβαρότερες	βαρβαρότερα
derivations	relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο βαρβαρότερος", etc)
absolute superlative	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	βαρβαρότατος	βαρβαρότατη	βαρβαρότατο	βαρβαρότατοι	βαρβαρότατες	βαρβαρότατα
genitive	βαρβαρότατου	βαρβαρότατης	βαρβαρότατου	βαρβαρότατων	βαρβαρότατων	βαρβαρότατων
accusative	βαρβαρότατο	βαρβαρότατη	βαρβαρότατο	βαρβαρότατους	βαρβαρότατες	βαρβαρότατα
vocative	βαρβαρότατε	βαρβαρότατη	βαρβαρότατο	βαρβαρότατοι	βαρβαρότατες	βαρβαρότατα