ῥάπτω

See also: ράπτω

Ancient Greek

Etymology

Of unclear origin. Traditionally derived from Proto-Indo-European *werb- (“to bend, turn”), and compared with Latin verber (“lash, whip”), Proto-Germanic *warpą (“warp”), but this is phonetically impossible. The connections with ῥέπω (rhépō, “to incline”) and ῥέμβω (rhémbō, “to turn in circles”) are not certain, and the traditionally compared Lithuanian ver̃pti (“to sew”) is likely not cognate, due to the discovery of a Hellenic cognate in Mycenaean Greek [script needed] (e-ra-pe-me-na) and its initial e- precluding a relation.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /r̥áp.tɔː/ → /ˈrap.to/ → /ˈrap.to/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /r̥áp.tɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈrap.to/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈrap.to/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈrap.to/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈrap.to/

Verb

ῥᾰ́πτω • (rháptō)

1. to sew

Inflection

   Present: ῥᾰ́πτω, ῥᾰ́πτομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ῥᾰ́πτω	ῥᾰ́πτεις	ῥᾰ́πτει	ῥᾰ́πτετον	ῥᾰ́πτετον	ῥᾰ́πτομεν	ῥᾰ́πτετε	ῥᾰ́πτουσῐ(ν)
	subjunctive	ῥᾰ́πτω	ῥᾰ́πτῃς	ῥᾰ́πτῃ	ῥᾰ́πτητον	ῥᾰ́πτητον	ῥᾰ́πτωμεν	ῥᾰ́πτητε	ῥᾰ́πτωσῐ(ν)
	optative	ῥᾰ́πτοιμῐ	ῥᾰ́πτοις	ῥᾰ́πτοι	ῥᾰ́πτοιτον	ῥᾰπτοίτην	ῥᾰ́πτοιμεν	ῥᾰ́πτοιτε	ῥᾰ́πτοιεν
	imperative		ῥᾰ́πτε	ῥᾰπτέτω	ῥᾰ́πτετον	ῥᾰπτέτων		ῥᾰ́πτετε	ῥᾰπτόντων
middle/ passive	indicative	ῥᾰ́πτομαι	ῥᾰ́πτῃ, ῥᾰ́πτει	ῥᾰ́πτεται	ῥᾰ́πτεσθον	ῥᾰ́πτεσθον	ῥᾰπτόμεθᾰ	ῥᾰ́πτεσθε	ῥᾰ́πτονται
	subjunctive	ῥᾰ́πτωμαι	ῥᾰ́πτῃ	ῥᾰ́πτηται	ῥᾰ́πτησθον	ῥᾰ́πτησθον	ῥᾰπτώμεθᾰ	ῥᾰ́πτησθε	ῥᾰ́πτωνται
	optative	ῥᾰπτοίμην	ῥᾰ́πτοιο	ῥᾰ́πτοιτο	ῥᾰ́πτοισθον	ῥᾰπτοίσθην	ῥᾰπτοίμεθᾰ	ῥᾰ́πτοισθε	ῥᾰ́πτοιντο
	imperative		ῥᾰ́πτου	ῥᾰπτέσθω	ῥᾰ́πτεσθον	ῥᾰπτέσθων		ῥᾰ́πτεσθε	ῥᾰπτέσθων
		active				middle/passive
infinitive		ῥᾰ́πτειν				ῥᾰ́πτεσθαι
participle	m	ῥᾰ́πτων				ῥᾰπτόμενος
	f	ῥᾰ́πτουσᾰ				ῥᾰπτομένη
	n	ῥᾰ́πτον				ῥᾰπτόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἔρρᾰπτον, ἐρρᾰπτόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἔρρᾰπτον	ἔρρᾰπτες	ἔρρᾰπτε(ν)	ἐρρᾰ́πτετον	ἐρρᾰπτέτην	ἐρρᾰ́πτομεν	ἐρρᾰ́πτετε	ἔρρᾰπτον
middle/ passive	indicative	ἐρρᾰπτόμην	ἐρρᾰ́πτου	ἐρρᾰ́πτετο	ἐρρᾰ́πτεσθον	ἐρρᾰπτέσθην	ἐρρᾰπτόμεθᾰ	ἐρρᾰ́πτεσθε	ἐρρᾰ́πτοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: ῥᾰ́ψω, ῥᾰ́ψομαι, ῥᾰφήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ῥᾰ́ψω	ῥᾰ́ψεις	ῥᾰ́ψει	ῥᾰ́ψετον	ῥᾰ́ψετον	ῥᾰ́ψομεν	ῥᾰ́ψετε	ῥᾰ́ψουσῐ(ν)
	optative	ῥᾰ́ψοιμῐ	ῥᾰ́ψοις	ῥᾰ́ψοι	ῥᾰ́ψοιτον	ῥᾰψοίτην	ῥᾰ́ψοιμεν	ῥᾰ́ψοιτε	ῥᾰ́ψοιεν
middle	indicative	ῥᾰ́ψομαι	ῥᾰ́ψῃ, ῥᾰ́ψει	ῥᾰ́ψεται	ῥᾰ́ψεσθον	ῥᾰ́ψεσθον	ῥᾰψόμεθᾰ	ῥᾰ́ψεσθε	ῥᾰ́ψονται
	optative	ῥᾰψοίμην	ῥᾰ́ψοιο	ῥᾰ́ψοιτο	ῥᾰ́ψοισθον	ῥᾰψοίσθην	ῥᾰψοίμεθᾰ	ῥᾰ́ψοισθε	ῥᾰ́ψοιντο
passive	indicative	ῥᾰφήσομαι	ῥᾰφήσῃ	ῥᾰφήσεται	ῥᾰφήσεσθον	ῥᾰφήσεσθον	ῥᾰφησόμεθᾰ	ῥᾰφήσεσθε	ῥᾰφήσονται
	optative	ῥᾰφησοίμην	ῥᾰφήσοιο	ῥᾰφήσοιτο	ῥᾰφήσοισθον	ῥᾰφησοίσθην	ῥᾰφησοίμεθᾰ	ῥᾰφήσοισθε	ῥᾰφήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		ῥᾰ́ψειν			ῥᾰ́ψεσθαι		ῥᾰφήσεσθαι
participle	m	ῥᾰ́ψων			ῥᾰψόμενος		ῥᾰφησόμενος
	f	ῥᾰ́ψουσᾰ			ῥᾰψομένη		ῥᾰφησομένη
	n	ῥᾰ́ψον			ῥᾰψόμενον		ῥᾰφησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἔρρᾰψᾰ, ἐρρᾰψᾰ́μην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἔρρᾰψᾰ	ἔρρᾰψᾰς	ἔρρᾰψε(ν)	ἐρρᾰ́ψᾰτον	ἐρρᾰψᾰ́την	ἐρρᾰ́ψᾰμεν	ἐρρᾰ́ψᾰτε	ἔρρᾰψᾰν
	subjunctive	ῥᾰ́ψω	ῥᾰ́ψῃς	ῥᾰ́ψῃ	ῥᾰ́ψητον	ῥᾰ́ψητον	ῥᾰ́ψωμεν	ῥᾰ́ψητε	ῥᾰ́ψωσῐ(ν)
	optative	ῥᾰ́ψαιμῐ	ῥᾰ́ψειᾰς, ῥᾰ́ψαις	ῥᾰ́ψειε(ν), ῥᾰ́ψαι	ῥᾰ́ψαιτον	ῥᾰψαίτην	ῥᾰ́ψαιμεν	ῥᾰ́ψαιτε	ῥᾰ́ψειᾰν, ῥᾰ́ψαιεν
	imperative		ῥᾰ́ψον	ῥᾰψᾰ́τω	ῥᾰ́ψᾰτον	ῥᾰψᾰ́των		ῥᾰ́ψᾰτε	ῥᾰψᾰ́ντων
middle	indicative	ἐρρᾰψᾰ́μην	ἐρρᾰ́ψω	ἐρρᾰ́ψᾰτο	ἐρρᾰ́ψᾰσθον	ἐρρᾰψᾰ́σθην	ἐρρᾰψᾰ́μεθᾰ	ἐρρᾰ́ψᾰσθε	ἐρρᾰ́ψᾰντο
	subjunctive	ῥᾰ́ψωμαι	ῥᾰ́ψῃ	ῥᾰ́ψηται	ῥᾰ́ψησθον	ῥᾰ́ψησθον	ῥᾰψώμεθᾰ	ῥᾰ́ψησθε	ῥᾰ́ψωνται
	optative	ῥᾰψαίμην	ῥᾰ́ψαιο	ῥᾰ́ψαιτο	ῥᾰ́ψαισθον	ῥᾰψαίσθην	ῥᾰψαίμεθᾰ	ῥᾰ́ψαισθε	ῥᾰ́ψαιντο
	imperative		ῥᾰ́ψαι	ῥᾰψᾰ́σθω	ῥᾰ́ψᾰσθον	ῥᾰψᾰ́σθων		ῥᾰ́ψᾰσθε	ῥᾰψᾰ́σθων
		active			middle
infinitive		ῥᾰ́ψαι			ῥᾰ́ψᾰσθαι
participle	m	ῥᾰ́ψᾱς			ῥᾰψᾰ́μενος
	f	ῥᾰ́ψᾱσᾰ			ῥᾰψᾰμένη
	n	ῥᾰ́ψᾰν			ῥᾰψᾰ́μενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἔρρᾰφον, ἐρρᾰφόμην, ἐρρᾰ́φην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἔρρᾰφον	ἔρρᾰφες	ἔρρᾰφε(ν)	ἐρρᾰ́φετον	ἐρρᾰφέτην	ἐρρᾰ́φομεν	ἐρρᾰ́φετε	ἔρρᾰφον
	subjunctive	ῥᾰ́φω	ῥᾰ́φῃς	ῥᾰ́φῃ	ῥᾰ́φητον	ῥᾰ́φητον	ῥᾰ́φωμεν	ῥᾰ́φητε	ῥᾰ́φωσῐ(ν)
	optative	ῥᾰ́φοιμῐ	ῥᾰ́φοις	ῥᾰ́φοι	ῥᾰ́φοιτον	ῥᾰφοίτην	ῥᾰ́φοιμεν	ῥᾰ́φοιτε	ῥᾰ́φοιεν
	imperative		ῥᾰ́φε	ῥᾰφέτω	ῥᾰ́φετον	ῥᾰφέτων		ῥᾰ́φετε	ῥᾰφόντων
middle	indicative	ἐρρᾰφόμην	ἐρρᾰ́φου	ἐρρᾰ́φετο	ἐρρᾰ́φεσθον	ἐρρᾰφέσθην	ἐρρᾰφόμεθᾰ	ἐρρᾰ́φεσθε	ἐρρᾰ́φοντο
	subjunctive	ῥᾰ́φωμαι	ῥᾰ́φῃ	ῥᾰ́φηται	ῥᾰ́φησθον	ῥᾰ́φησθον	ῥᾰφώμεθᾰ	ῥᾰ́φησθε	ῥᾰ́φωνται
	optative	ῥᾰφοίμην	ῥᾰ́φοιο	ῥᾰ́φοιτο	ῥᾰ́φοισθον	ῥᾰφοίσθην	ῥᾰφοίμεθᾰ	ῥᾰ́φοισθε	ῥᾰ́φοιντο
	imperative		ῥᾰφοῦ	ῥᾰφέσθω	ῥᾰ́φεσθον	ῥᾰφέσθων		ῥᾰ́φεσθε	ῥᾰφέσθων
passive	indicative	ἐρρᾰ́φην	ἐρρᾰ́φης	ἐρρᾰ́φη	ἐρρᾰ́φητον	ἐρρᾰφήτην	ἐρρᾰ́φημεν	ἐρρᾰ́φητε	ἐρρᾰ́φησᾰν
	subjunctive	ῥᾰφῶ	ῥᾰφῇς	ῥᾰφῇ	ῥᾰφῆτον	ῥᾰφῆτον	ῥᾰφῶμεν	ῥᾰφῆτε	ῥᾰφῶσῐ(ν)
	optative	ῥᾰφείην	ῥᾰφείης	ῥᾰφείη	ῥᾰφεῖτον, ῥᾰφείητον	ῥᾰφείτην, ῥᾰφειήτην	ῥᾰφεῖμεν, ῥᾰφείημεν	ῥᾰφεῖτε, ῥᾰφείητε	ῥᾰφεῖεν, ῥᾰφείησᾰν
	imperative		ῥᾰ́φηθῐ	ῥᾰφήτω	ῥᾰ́φητον	ῥᾰφήτων		ῥᾰ́φητε	ῥᾰφέντων
		active			middle		passive
infinitive		ῥᾰφεῖν			ῥᾰφέσθαι		ῥᾰφῆναι
participle	m	ῥᾰφών			ῥᾰφόμενος		ῥᾰφείς
	f	ῥᾰφοῦσᾰ			ῥᾰφομένη		ῥᾰφεῖσᾰ
	n	ῥᾰφόν			ῥᾰφόμενον		ῥᾰφέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: ἔρρᾰμμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	ἔρρᾰμμαι	ἔρρᾰψαι	ἔρρᾰπται	ἔρρᾰφθον	ἔρρᾰφθον	ἐρρᾰ́μμεθᾰ	ἔρρᾰφθε	ἐρρᾰ́φᾰται
	subjunctive	ἐρρᾰμμένος ὦ	ἐρρᾰμμένος ᾖς	ἐρρᾰμμένος ᾖ	ἐρρᾰμμένω ἦτον	ἐρρᾰμμένω ἦτον	ἐρρᾰμμένοι ὦμεν	ἐρρᾰμμένοι ἦτε	ἐρρᾰμμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	ἐρρᾰμμένος εἴην	ἐρρᾰμμένος εἴης	ἐρρᾰμμένος εἴη	ἐρρᾰμμένω εἴητον/εἶτον	ἐρρᾰμμένω εἰήτην/εἴτην	ἐρρᾰμμένοι εἴημεν/εἶμεν	ἐρρᾰμμένοι εἴητε/εἶτε	ἐρρᾰμμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		ἔρρᾰψο	ἐρρᾰ́φθω	ἔρρᾰφθον	ἐρρᾰ́φθων		ἔρρᾰφθε	ἐρρᾰ́φθων
						middle/passive
infinitive						ἐρρᾰ́φθαι
participle	m					ἐρρᾰμμένος
	f					ἐρρᾰμμένη
	n					ἐρρᾰμμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: ἐρραφήκειν, ἐρρᾰ́μμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐρραφήκειν, ἐρραφήκη	ἐρραφήκεις, ἐρραφήκης	ἐρραφήκει(ν)	ἐρραφήκετον	ἐρραφηκέτην	ἐρραφήκεμεν	ἐρραφήκετε	ἐρραφήκεσᾰν
middle/ passive	indicative	ἐρρᾰ́μμην	ἔρρᾰψο	ἔρρᾰπτο	ἔρρᾰφθον	ἐρρᾰ́φθην	ἐρρᾰ́μμεθᾰ	ἔρρᾰφθε	ἐρρᾰ́φᾰτο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• ἀναρράπτω (anarrháptō)
• ἀπορράπτω (aporrháptō)
• διαρράπτω (diarrháptō)
• εἰσράπτω (eisráptō)
• ἐνράπτω (enráptō)
• ἐπιρράπτω (epirrháptō)
• καταρράπτω (katarrháptō)
• μεταρράπτω (metarrháptō)
• νευρορρᾰ́φος (neurorrháphos)
• πᾰλαιορᾰ́φος (palaioráphos)
• παραρράπτομαι (pararrháptomai)
• περιρράπτω (perirrháptō)
• προσράπτω (prosráptō)
• -ρραφία (-rrhaphía)
• συρράπτω (surrháptō)
• ὑπορράπτω (huporrháptō)

Related terms

• ῥάμμα (rhámma)
• ῥάπτης (rháptēs)
• ῥαπτικός (rhaptikós)
• ῥαπτός (rhaptós)
• ῥάπτρια (rháptria)
• ῥαφεύς (rhapheús)
• ῥαφή (rhaphḗ)
• ῥαφίς (rhaphís)
• ῥάψις (rhápsis)

Further reading

• “ῥάπτω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ῥάπτω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “ῥάπτω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• ῥάπτω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ῥάπτω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963