воображение

Russian

Etymology

From вообрази́ть (voobrazítʹ) +‎ -е́ние (-énije), a calque of German Einbildung.

Pronunciation

• IPA^(key): [vɐɐbrɐˈʐɛnʲɪje]

• Audio:

  (file)

Noun

воображе́ние • (voobražénije) n inan (genitive воображе́ния, nominative plural воображе́ния, genitive plural воображе́ний)

1. imagination, fancy

   Synonym: фанта́зия (fantázija)

   • 1863, Лев Толстой [Leo Tolstoy], chapter II, in Казаки; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., The Cossacks, 1916:

     Как всегда́ быва́ет в да́льней доро́ге, на пе́рвых двух-трёх ста́нциях воображе́ние остаё́тся в том ме́сте, отку́да е́дешь, и пото́м вдруг, с пе́рвым у́тром, встре́ченным в доро́ге, перено́сится к це́ли путеше́ствия и там уже́ стро́ит за́мки бу́дущего.

     Kak vsegdá byvájet v dálʹnej doróge, na pérvyx dvux-trjox stáncijax voobražénije ostajótsja v tom méste, otkúda jédešʹ, i potóm vdrug, s pérvym útrom, vstréčennym v doróge, perenósitsja k céli putešéstvija i tam užé stróit zámki búduščevo.

     It is always the case on a long journey that till the first two or three stages have been passed imagination continues to dwell on the place left behind, but with the first morning on the road it leaps to the end of the journey and there begins building castles in the air.

Declension

Declension of воображе́ние (inan neut-form i-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	воображе́ние voobražénije	воображе́ния voobražénija
genitive	воображе́ния voobražénija	воображе́ний voobražénij
dative	воображе́нию voobražéniju	воображе́ниям voobražénijam
accusative	воображе́ние voobražénije	воображе́ния voobražénija
instrumental	воображе́нием voobražénijem	воображе́ниями voobražénijami
prepositional	воображе́нии voobražénii	воображе́ниях voobražénijax

Related terms

• вообража́емый (voobražájemyj)
• вообража́ть (voobražátʹ)