зелье
Jump to navigation
Jump to search
Old Church Slavonic[edit]
Noun[edit]
зелье • (zelĭe)
- Alternative form of зелиѥ (zelije)
Russian[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Slavic *zelьje (“vegetation, herbs”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
зе́лье • (zélʹje) n inan (genitive зе́лья, nominative plural зе́лья, genitive plural зе́лий)
- potion (a small portion or dose of a liquid which is medicinal, poisonous, or magical)
- The template Template:rfdef does not use the parameter(s):
2=Also used in original sense of “vegetation / herb”, as in “дьявольское зелье, табачное зелье”, “трубочное зелье” (pipe-weed, Tolkien tr. Muravyov). See also https://russian.stackexchange.com/questions/22914/why-is-tolkien-s-pipe-weed-translated-as-%d1%82%d1%80%d1%83%d0%b1%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%be%d0%b5-%d0%b7%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%b5 , which also has some quotes which could be useful. There it is also stated, with a quote, that the novelist Vasily Aksyonov used it in the sense of “marijuana” and that S. I. Ozhegov's Dictionary of the Russian Language (Словарь Русского Языка, see https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/68314 ) lists four meanings including “tobacco”. These appear to be 1: “potion (liquid)”, 2: “powder for same purposes as 1”, 3: “tobacco, vodka, etc.” and 4: “malicious, sarcastic person / cunning, perky person”
Please see Module:checkparams for help with this warning.This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text{{rfdef}}. - (obsolete) gunpowder
- Synonym: порох (porox)
Declension[edit]
Declension of зе́лье (inan neut-form vowel-stem accent-a)
Pre-reform declension of зе́лье (inan neut-form vowel-stem accent-a)
Synonyms[edit]
- сна́добье (snádobʹje), лека́рство (lekárstvo), сре́дство (srédstvo), эликси́р (eliksír)
Related terms[edit]
- зельеварение (zelʹjevarenije)
Categories:
- Old Church Slavonic lemmas
- Old Church Slavonic nouns
- Russian terms derived from Proto-Indo-European
- Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰelh₃-
- Russian terms inherited from Proto-Slavic
- Russian terms derived from Proto-Slavic
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian neuter nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian terms with obsolete senses
- Russian vowel-stem neuter-form nouns
- Russian vowel-stem neuter-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- Russian nouns ending in -ье