чайхана

Russian

Etymology

Borrowed from Persian چای‌خانه (čây-xâne).

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ɕɪjxɐˈna]

Noun

чайхана́ • (čajxaná) f inan (genitive чайханы́, nominative plural чайханы́, genitive plural чайха́н)

1. (Central Asia, Iran, Azerbaijan) teahouse, teashop (a cafe that sells tea)

   Synonym: ча́йная (čájnaja)

   • 1924, Сергей Есенин [Sergei Yesenin], Улеглась моя былая рана...; English translation from Peter Tempest, transl., On mу heart's blооd..., Moscow: Progress Publishers, 1982:

     Улегла́сь моя́ была́я ра́на —
     Пья́ный бред не гло́жет се́рдце мне.
     Си́ними цвета́ми Тегера́на
     Я лечу́ их ны́нче в чайхане́.

     Uleglásʹ mojá bylája rána —
     Pʹjányj bred ne glóžet sérdce mne.
     Sínimi cvetámi Tegerána
     Ja lečú ix nýnče v čajxané.

     On my heart's blооd drink is no more feeding,
     Those old fears of mine I now can calm.
     То а teahouse I have соmе to heal them
     With the dark-blue flowers of Teheran.

Declension

Declension of чайхана́ (inan fem-form hard-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	чайхана́ čajxaná	чайханы́ čajxaný
genitive	чайханы́ čajxaný	чайха́н čajxán
dative	чайхане́ čajxané	чайхана́м čajxanám
accusative	чайхану́ čajxanú	чайханы́ čajxaný
instrumental	чайхано́й, чайхано́ю čajxanój, čajxanóju	чайхана́ми čajxanámi
prepositional	чайхане́ čajxané	чайхана́х čajxanáx