կործեմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]The root is կործ- (korc-); see կործան (korcan).
Verb
[edit]կործեմ • (korcem) (aorist indicative կործեցի)
- (transitive) to empty, to overthrow a vessel
Conjugation
[edit]active
| infinitive | կործել (korcel) | participle | կործեցեալ, կործեալ (korcecʻeal, korceal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | կործեց- (korcecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կործեմ (korcem) | կործես (korces) | կործէ (korcē) | կործեմք (korcemkʻ) | կործէք (korcēkʻ) | կործեն (korcen) | |
| imperfect | կործէի, կործեի* (korcēi, korcei*) | կործէիր, կործեիր* (korcēir, korceir*) | կործէր (korcēr) | կործէաք, կործեաք* (korcēakʻ, korceakʻ*) | կործէիք, կործեիք* (korcēikʻ, korceikʻ*) | կործէին, կործեին* (korcēin, korcein*) | |
| aorist | կործեցի (korcecʻi) | կործեցեր (korcecʻer) | կործեաց (korceacʻ) | կործեցաք (korcecʻakʻ) | կործեցէք, կործեցիք (korcecʻēkʻ, korcecʻikʻ) | կործեցին (korcecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կործիցեմ (korcicʻem) | կործիցես (korcicʻes) | կործիցէ (korcicʻē) | կործիցեմք (korcicʻemkʻ) | կործիցէք (korcicʻēkʻ) | կործիցեն (korcicʻen) | |
| aorist | կործեցից (korcecʻicʻ) | կործեսցես (korcescʻes) | կործեսցէ (korcescʻē) | կործեսցուք (korcescʻukʻ) | կործեսջիք (korcesǰikʻ) | կործեսցեն (korcescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | կործեա՛ (korceá) | — | — | կործեցէ՛ք (korcecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | կործեսջի՛ր (korcesǰír) | — | — | կործեսջի՛ք (korcesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ կործեր (mí korcer) | — | — | մի՛ կործէք (mí korcēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
Descendants
[edit]- Armenian: կործել (korcel)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կործեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy