կործան

Armenian

Etymology

From Old Armenian կործան (korcan); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /koɾˈt͡sɑn/, [koɾt͡sɑ́n]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡoɾˈd͡zɑn/, [ɡoɾd͡zɑ́n]

Adjective

կործան • (korcan) (superlative ամենակործան)

1. (rare) overturned, destroyed, ruined

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	կործան (korcan)	կործաններ (korcanner)
dative	կործանի (korcani)	կործանների (korcanneri)
ablative	կործանից (korcanicʻ)	կործաններից (korcannericʻ)
instrumental	կործանով (korcanov)	կործաններով (korcannerov)
locative	կործանում (korcanum)	կործաններում (korcannerum)
	definite forms
nominative	կործանը/կործանն (korcanə/korcann)	կործանները/կործաններն (korcannerə/korcannern)
dative	կործանին (korcanin)	կործաններին (korcannerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կործանս (korcans)	կործաններս (korcanners)
dative	կործանիս (korcanis)	կործաններիս (korcanneris)
ablative	կործանիցս (korcanicʻs)	կործաններիցս (korcannericʻs)
instrumental	կործանովս (korcanovs)	կործաններովս (korcannerovs)
locative	կործանումս (korcanums)	կործաններումս (korcannerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կործանդ (korcand)	կործաններդ (korcannerd)
dative	կործանիդ (korcanid)	կործաններիդ (korcannerid)
ablative	կործանիցդ (korcanicʻd)	կործաններիցդ (korcannericʻd)
instrumental	կործանովդ (korcanovd)	կործաններովդ (korcannerovd)
locative	կործանումդ (korcanumd)	կործաններումդ (korcannerumd)

Old Armenian

Etymology

The root is կործ- (korc-), of uncertain origin.

Adjective

կործան • (korcan) indeclinable

1. prostrated, prostrate, prone

   կործան անկանիլ ― korcan ankanil ― to fall upon one's face; to fall down; to go to ruin, to sink into decay, to be overthrown, to crumble away, to fall to pieces, to be ruined

   կործան արկանել ― korcan arkanel ― to throw down, to overthrow, to destroy, to ruin

Derived terms

• ամենակործան (amenakorcan)
• անկործան (ankorcan)
• անկործանելի (ankorcaneli)
• անձնակործան (anjnakorcan)
• աշխարհակործան (ašxarhakorcan)
• բիւրակործան (biwrakorcan)
• դիւակործան (diwakorcan)
• դիւրակործան (diwrakorcan)
• դիւրակործանելի (diwrakorcaneli)
• եգիպտակործան (egiptakorcan)
• երկրակործան (erkrakorcan)
• ինքնակործան (inkʻnakorcan)
• կործանագործ (korcanagorc)
• կործանական (korcanakan)
• կործանակից (korcanakicʻ)
• կործանեմ (korcanem)
• կործանեցուցանեմ (korcanecʻucʻanem)
• կործանիչ (korcaničʻ)
• կործանութիւն (korcanutʻiwn)
• կործանումն (korcanumn)
• համակործան (hamakorcan)
• համակործանեմ (hamakorcanem)
• մարմնակործան (marmnakorcan)
• մեղսակործան (mełsakorcan)
• նախակործան (naxakorcan)
• ոգեկործան (ogekorcan)
• չարակործան (čʻarakorcan)
• ստորակործանեմ (storakorcanem)
• տիեզերակործան (tiezerakorcan)

Related terms

• կործեմ (korcem)

Descendants

• Armenian: կործան (korcan)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “կործան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կործան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կործ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press