מרבד

Hebrew

מרבדים מוצגים למכירה

Etymology

Root
ר־ב־ד (r-b-d)

Compare Ugaritic 𐎎𐎗𐎁𐎄 (mrbd, “bedspread, counterpane”).

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /maʁˈvad/

Noun

מַרְבָד • (marvád) m (plural indefinite מַרְבַדִּים, singular construct מַרְבַד־, plural construct מַרְבַדֵּי־)

1. a carpet
   • Tanach, Proverbs 7:16, with translation of the Jewish Publication Society:

     מַרְבַדִּים רָבַדְתִּי עַרְשִׂי חֲטֻבֹות אֵטוּן מִצְרָֽיִם׃

     I have decked my couch with coverlets, / With striped cloths of the yarn of Egypt.

   • Tanach, Proverbs 21:22:

Declension

Declension of מַרְבַד

Number	Isolated forms		With possessive pronouns
	State	Form	Person	singular		plural
				m.	f.	m.	f.
singular	indefinite	מַרְבַד	first	מַרְבָדִי		מַרְבָדֵנוּ
	definite	הַמַּרְבַד	second	מַרְבָדְךָ	מַרְבָדֵךְ	מַרְבַדְכֶם	מַרְבַדְכֶן
	construct	מַרְבַד־	third	מַרְבָדוֹ	מַרְבָדָהּ	מַרְבָדָם	מַרְבָדָן
plural	indefinite	מַרְבַדִּים	first	מרבדיי / מַרְבַדַּי		מַרְבַדֵּינוּ
	definite	הַמַּרְבַדִּים	second	מַרְבַדֶּיךָ	מרבדייך / מַרְבַדַּיִךְ	מַרְבַדֵּיכֶם	מַרְבַדֵּיכֶן
	construct	מַרְבַדֵּי־	third	מַרְבַדָּיו	מַרְבַדֶּיהָ	מַרְבַדֵּיהֶם	מַרְבַדֵּיהֶן

Synonyms

• (carpet): שָׁטִיחַ (shatíakh)

References

• “מרבד” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language

Anagrams

• מדבר