סכין
Jump to navigation
Jump to search
Hebrew[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
| Root |
|---|
| ס־כ־ן (s-k-n) |
Borrowed from Aramaic סַכִּין (sakkīn), סַכִּינָא (sakkīnā), as is Arabic سِكِّين (sikkīn).
Noun[edit]
סַכִּין • (sakín) m or f (plural indefinite סַכִּינִים, singular construct סַכִּין־, plural construct סַכִּינֵי־)
- knife, blade
- איה כורם, שקר
- יכולת לדעת מאיפה אני לפי איך שהחזקתי סכין
- "I can tell where I am from how I held the knife."
- דניאלה ספקטור, אגם קפוא
- האגם הזה יהיה קפוא בעוד שנה. נוכל לבוא אליו ולשחק. הסכינים שלך ישאו אותך על פני המים ויחתכו בקרח צורות בלי משמעות
- "This lake will be frozen in a year. We can come to it and play. Your knives will carry you on the surface of the water and carve meaningless shapes in the ice."
- יוני בלוך, הצגה יומית
- בידה סכין גדולה. נעמדת מול מראה ועושה קרחת
- "In her hand, a large knife. She stands in front of a mirror and makes a gesture."
- איה כורם, שקר
Synonyms[edit]
- פִּגְיוֹן m (pigyón)
Derived terms[edit]
- סַכּוּ״ם m (sakúm)
- סַכִּין גְּבִינָה m or f (sakín gviná)
- סכין גילוח / סַכִּין גִּלּוּחַ m or f (sakín giluákh)
- סַכִּין יַפָּנִי (sakín yapáni)
References[edit]
- “סכין” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
- Wagner, Max (1966) Die lexikalischen und grammatikalischen Aramaismen im alttestamentlichen Hebräisch (Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft; 96) (in German), Berlin: Alfred Töpelmann, →ISBN, page 109
- Zimmern, Heinrich (1915) Akkadische Fremdwörter als Beweis für babylonischen Kultureinfluss (in German), Leipzig: A. Edelmann, page 35
Further reading[edit]
סכין on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia he
