أشخص

See also: اشخص

Arabic

Etymology 1

Root
ش خ ص (š ḵ ṣ)
9 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaʃ.xa.sˤa/

Verb

أَشْخَصَ • (ʔašḵaṣa) IV (non-past يُشْخِصُ (yušḵiṣu), verbal noun إِشْخَاص (ʔišḵāṣ))

1. to send out, to dispatch
   • 1355 CE, Ibn Battuta, “الشام”, in رحلة ابن بطوطة, volume 1, →ISBN, page 88:

     وَتَكَلَّمَ مَرَّةً بِأَمْرٍ أَنْكَرَهُ الْفُقَهَاءُ، وَرَفَعُوهُ إِلَى الْمَلِكِ النَّاصِرِ، فَأَمَرَ بِإِشْخَاصِهِ إِلَى الْقَاهِرَةِ، […]

     watakallama marratan biʔamrin ʔankarahu l-fuqahāʔu, warafaʕūhu ʔilā l-maliki n-nāṣiri, faʔamara biʔišḵāṣihi ʔilā l-qāhirati, […]

     One day he made a statement of which the doctors disapproved; they carried the case to al-Malik al-Nasir, who gave orders to dispatch him to Cairo.

Conjugation

    Conjugation of أَشْخَصَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِشْخَاص)

verbal noun الْمَصْدَر						إِشْخَاص ʔišḵāṣ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُشْخِص mušḵiṣ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُشْخَص mušḵaṣ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَشْخَصْتُ ʔašḵaṣtu	أَشْخَصْتَ ʔašḵaṣta	أَشْخَصَ ʔašḵaṣa		أَشْخَصْتُمَا ʔašḵaṣtumā	أَشْخَصَا ʔašḵaṣā		أَشْخَصْنَا ʔašḵaṣnā	أَشْخَصْتُمْ ʔašḵaṣtum	أَشْخَصُوا ʔašḵaṣū
	f		أَشْخَصْتِ ʔašḵaṣti	أَشْخَصَتْ ʔašḵaṣat			أَشْخَصَتَا ʔašḵaṣatā			أَشْخَصْتُنَّ ʔašḵaṣtunna	أَشْخَصْنَ ʔašḵaṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْخِصُ ʔušḵiṣu	تُشْخِصُ tušḵiṣu	يُشْخِصُ yušḵiṣu		تُشْخِصَانِ tušḵiṣāni	يُشْخِصَانِ yušḵiṣāni		نُشْخِصُ nušḵiṣu	تُشْخِصُونَ tušḵiṣūna	يُشْخِصُونَ yušḵiṣūna
	f		تُشْخِصِينَ tušḵiṣīna	تُشْخِصُ tušḵiṣu			تُشْخِصَانِ tušḵiṣāni			تُشْخِصْنَ tušḵiṣna	يُشْخِصْنَ yušḵiṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْخِصَ ʔušḵiṣa	تُشْخِصَ tušḵiṣa	يُشْخِصَ yušḵiṣa		تُشْخِصَا tušḵiṣā	يُشْخِصَا yušḵiṣā		نُشْخِصَ nušḵiṣa	تُشْخِصُوا tušḵiṣū	يُشْخِصُوا yušḵiṣū
	f		تُشْخِصِي tušḵiṣī	تُشْخِصَ tušḵiṣa			تُشْخِصَا tušḵiṣā			تُشْخِصْنَ tušḵiṣna	يُشْخِصْنَ yušḵiṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْخِصْ ʔušḵiṣ	تُشْخِصْ tušḵiṣ	يُشْخِصْ yušḵiṣ		تُشْخِصَا tušḵiṣā	يُشْخِصَا yušḵiṣā		نُشْخِصْ nušḵiṣ	تُشْخِصُوا tušḵiṣū	يُشْخِصُوا yušḵiṣū
	f		تُشْخِصِي tušḵiṣī	تُشْخِصْ tušḵiṣ			تُشْخِصَا tušḵiṣā			تُشْخِصْنَ tušḵiṣna	يُشْخِصْنَ yušḵiṣna
imperative الْأَمْر	m		أَشْخِصْ ʔašḵiṣ			أَشْخِصَا ʔašḵiṣā				أَشْخِصُوا ʔašḵiṣū
	f		أَشْخِصِي ʔašḵiṣī							أَشْخِصْنَ ʔašḵiṣna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُشْخِصْتُ ʔušḵiṣtu	أُشْخِصْتَ ʔušḵiṣta	أُشْخِصَ ʔušḵiṣa		أُشْخِصْتُمَا ʔušḵiṣtumā	أُشْخِصَا ʔušḵiṣā		أُشْخِصْنَا ʔušḵiṣnā	أُشْخِصْتُمْ ʔušḵiṣtum	أُشْخِصُوا ʔušḵiṣū
	f		أُشْخِصْتِ ʔušḵiṣti	أُشْخِصَتْ ʔušḵiṣat			أُشْخِصَتَا ʔušḵiṣatā			أُشْخِصْتُنَّ ʔušḵiṣtunna	أُشْخِصْنَ ʔušḵiṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْخَصُ ʔušḵaṣu	تُشْخَصُ tušḵaṣu	يُشْخَصُ yušḵaṣu		تُشْخَصَانِ tušḵaṣāni	يُشْخَصَانِ yušḵaṣāni		نُشْخَصُ nušḵaṣu	تُشْخَصُونَ tušḵaṣūna	يُشْخَصُونَ yušḵaṣūna
	f		تُشْخَصِينَ tušḵaṣīna	تُشْخَصُ tušḵaṣu			تُشْخَصَانِ tušḵaṣāni			تُشْخَصْنَ tušḵaṣna	يُشْخَصْنَ yušḵaṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْخَصَ ʔušḵaṣa	تُشْخَصَ tušḵaṣa	يُشْخَصَ yušḵaṣa		تُشْخَصَا tušḵaṣā	يُشْخَصَا yušḵaṣā		نُشْخَصَ nušḵaṣa	تُشْخَصُوا tušḵaṣū	يُشْخَصُوا yušḵaṣū
	f		تُشْخَصِي tušḵaṣī	تُشْخَصَ tušḵaṣa			تُشْخَصَا tušḵaṣā			تُشْخَصْنَ tušḵaṣna	يُشْخَصْنَ yušḵaṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْخَصْ ʔušḵaṣ	تُشْخَصْ tušḵaṣ	يُشْخَصْ yušḵaṣ		تُشْخَصَا tušḵaṣā	يُشْخَصَا yušḵaṣā		نُشْخَصْ nušḵaṣ	تُشْخَصُوا tušḵaṣū	يُشْخَصُوا yušḵaṣū
	f		تُشْخَصِي tušḵaṣī	تُشْخَصْ tušḵaṣ			تُشْخَصَا tušḵaṣā			تُشْخَصْنَ tušḵaṣna	يُشْخَصْنَ yušḵaṣna

Etymology 2

Verb

أشخص (form I)

1. أَشْخَصُ (ʔašḵaṣu) /ʔaʃ.xa.sˤu/: first-person singular non-past active indicative of شَخَصَ (šaḵaṣa)
2. أَشْخَصَ (ʔašḵaṣa) /ʔaʃ.xa.sˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of شَخَصَ (šaḵaṣa)
3. أَشْخَصْ (ʔašḵaṣ) /ʔaʃ.xasˤ/: first-person singular non-past active jussive of شَخَصَ (šaḵaṣa)

Etymology 3

Verb

أشخص (form II)

1. أُشَخِّصُ (ʔušaḵḵiṣu) /ʔu.ʃax.xi.sˤu/: first-person singular non-past active indicative of شَخَّصَ (šaḵḵaṣa)
2. أُشَخَّصُ (ʔušaḵḵaṣu) /ʔu.ʃax.xa.sˤu/: first-person singular non-past passive indicative of شَخَّصَ (šaḵḵaṣa)
3. أُشَخِّصَ (ʔušaḵḵiṣa) /ʔu.ʃax.xi.sˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of شَخَّصَ (šaḵḵaṣa)
4. أُشَخَّصَ (ʔušaḵḵaṣa) /ʔu.ʃax.xa.sˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَخَّصَ (šaḵḵaṣa)
5. أُشَخِّصْ (ʔušaḵḵiṣ) /ʔu.ʃax.xisˤ/: first-person singular non-past active jussive of شَخَّصَ (šaḵḵaṣa)
6. أُشَخَّصْ (ʔušaḵḵaṣ) /ʔu.ʃax.xasˤ/: first-person singular non-past passive jussive of شَخَّصَ (šaḵḵaṣa)