أصدر

See also: اصدر

Arabic

Etymology 1

Verb

أَصْدَرَ • (ʔaṣdara) IV (non-past يُصْدِرُ (yuṣdiru), verbal noun إِصْدَار (ʔiṣdār))

1. to issue
2. to publish
3. to pass (a sentence), to pronounce
4. to utter, to express

Conjugation

    Conjugation of أَصْدَرَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِصْدَار)

verbal noun الْمَصْدَر						إِصْدَار ʔiṣdār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُصْدِر muṣdir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُصْدَر muṣdar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَصْدَرْتُ ʔaṣdartu	أَصْدَرْتَ ʔaṣdarta	أَصْدَرَ ʔaṣdara		أَصْدَرْتُمَا ʔaṣdartumā	أَصْدَرَا ʔaṣdarā		أَصْدَرْنَا ʔaṣdarnā	أَصْدَرْتُمْ ʔaṣdartum	أَصْدَرُوا ʔaṣdarū
	f		أَصْدَرْتِ ʔaṣdarti	أَصْدَرَتْ ʔaṣdarat			أَصْدَرَتَا ʔaṣdaratā			أَصْدَرْتُنَّ ʔaṣdartunna	أَصْدَرْنَ ʔaṣdarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصْدِرُ ʔuṣdiru	تُصْدِرُ tuṣdiru	يُصْدِرُ yuṣdiru		تُصْدِرَانِ tuṣdirāni	يُصْدِرَانِ yuṣdirāni		نُصْدِرُ nuṣdiru	تُصْدِرُونَ tuṣdirūna	يُصْدِرُونَ yuṣdirūna
	f		تُصْدِرِينَ tuṣdirīna	تُصْدِرُ tuṣdiru			تُصْدِرَانِ tuṣdirāni			تُصْدِرْنَ tuṣdirna	يُصْدِرْنَ yuṣdirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصْدِرَ ʔuṣdira	تُصْدِرَ tuṣdira	يُصْدِرَ yuṣdira		تُصْدِرَا tuṣdirā	يُصْدِرَا yuṣdirā		نُصْدِرَ nuṣdira	تُصْدِرُوا tuṣdirū	يُصْدِرُوا yuṣdirū
	f		تُصْدِرِي tuṣdirī	تُصْدِرَ tuṣdira			تُصْدِرَا tuṣdirā			تُصْدِرْنَ tuṣdirna	يُصْدِرْنَ yuṣdirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصْدِرْ ʔuṣdir	تُصْدِرْ tuṣdir	يُصْدِرْ yuṣdir		تُصْدِرَا tuṣdirā	يُصْدِرَا yuṣdirā		نُصْدِرْ nuṣdir	تُصْدِرُوا tuṣdirū	يُصْدِرُوا yuṣdirū
	f		تُصْدِرِي tuṣdirī	تُصْدِرْ tuṣdir			تُصْدِرَا tuṣdirā			تُصْدِرْنَ tuṣdirna	يُصْدِرْنَ yuṣdirna
imperative الْأَمْر	m		أَصْدِرْ ʔaṣdir			أَصْدِرَا ʔaṣdirā				أَصْدِرُوا ʔaṣdirū
	f		أَصْدِرِي ʔaṣdirī							أَصْدِرْنَ ʔaṣdirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُصْدِرْتُ ʔuṣdirtu	أُصْدِرْتَ ʔuṣdirta	أُصْدِرَ ʔuṣdira		أُصْدِرْتُمَا ʔuṣdirtumā	أُصْدِرَا ʔuṣdirā		أُصْدِرْنَا ʔuṣdirnā	أُصْدِرْتُمْ ʔuṣdirtum	أُصْدِرُوا ʔuṣdirū
	f		أُصْدِرْتِ ʔuṣdirti	أُصْدِرَتْ ʔuṣdirat			أُصْدِرَتَا ʔuṣdiratā			أُصْدِرْتُنَّ ʔuṣdirtunna	أُصْدِرْنَ ʔuṣdirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصْدَرُ ʔuṣdaru	تُصْدَرُ tuṣdaru	يُصْدَرُ yuṣdaru		تُصْدَرَانِ tuṣdarāni	يُصْدَرَانِ yuṣdarāni		نُصْدَرُ nuṣdaru	تُصْدَرُونَ tuṣdarūna	يُصْدَرُونَ yuṣdarūna
	f		تُصْدَرِينَ tuṣdarīna	تُصْدَرُ tuṣdaru			تُصْدَرَانِ tuṣdarāni			تُصْدَرْنَ tuṣdarna	يُصْدَرْنَ yuṣdarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصْدَرَ ʔuṣdara	تُصْدَرَ tuṣdara	يُصْدَرَ yuṣdara		تُصْدَرَا tuṣdarā	يُصْدَرَا yuṣdarā		نُصْدَرَ nuṣdara	تُصْدَرُوا tuṣdarū	يُصْدَرُوا yuṣdarū
	f		تُصْدَرِي tuṣdarī	تُصْدَرَ tuṣdara			تُصْدَرَا tuṣdarā			تُصْدَرْنَ tuṣdarna	يُصْدَرْنَ yuṣdarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصْدَرْ ʔuṣdar	تُصْدَرْ tuṣdar	يُصْدَرْ yuṣdar		تُصْدَرَا tuṣdarā	يُصْدَرَا yuṣdarā		نُصْدَرْ nuṣdar	تُصْدَرُوا tuṣdarū	يُصْدَرُوا yuṣdarū
	f		تُصْدَرِي tuṣdarī	تُصْدَرْ tuṣdar			تُصْدَرَا tuṣdarā			تُصْدَرْنَ tuṣdarna	يُصْدَرْنَ yuṣdarna

Etymology 2

Verb

أصدر (form I)

1. أَصْدُرُ (ʔaṣduru) /ʔasˤ.du.ru/: first-person singular non-past active indicative of صَدَرَ (ṣadara)
2. أَصْدِرُ (ʔaṣdiru) /ʔasˤ.di.ru/: first-person singular non-past active indicative of صَدَرَ (ṣadara)
3. أَصْدُرَ (ʔaṣdura) /ʔasˤ.du.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of صَدَرَ (ṣadara)
4. أَصْدِرَ (ʔaṣdira) /ʔasˤ.di.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of صَدَرَ (ṣadara)
5. أَصْدُرْ (ʔaṣdur) /ʔasˤ.dur/: first-person singular non-past active jussive of صَدَرَ (ṣadara)
6. أَصْدِرْ (ʔaṣdir) /ʔasˤ.dir/: first-person singular non-past active jussive of صَدَرَ (ṣadara)
7. أُصْدَرُ (ʔuṣdaru) /ʔusˤ.da.ru/: first-person singular non-past passive indicative of صَدَرَ (ṣadara)
8. أُصْدَرَ (ʔuṣdara) /ʔusˤ.da.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَدَرَ (ṣadara)
9. أُصْدَرْ (ʔuṣdar) /ʔusˤ.dar/: first-person singular non-past passive jussive of صَدَرَ (ṣadara)

Etymology 3

Verb

أصدر (form II)

1. أُصَدِّرُ (ʔuṣaddiru) /ʔu.sˤad.di.ru/: first-person singular non-past active indicative of صَدَّرَ (ṣaddara)
2. أُصَدَّرُ (ʔuṣaddaru) /ʔu.sˤad.da.ru/: first-person singular non-past passive indicative of صَدَّرَ (ṣaddara)
3. أُصَدِّرَ (ʔuṣaddira) /ʔu.sˤad.di.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of صَدَّرَ (ṣaddara)
4. أُصَدَّرَ (ʔuṣaddara) /ʔu.sˤad.da.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of صَدَّرَ (ṣaddara)
5. أُصَدِّرْ (ʔuṣaddir) /ʔu.sˤad.dir/: first-person singular non-past active jussive of صَدَّرَ (ṣaddara)
6. أُصَدَّرْ (ʔuṣaddar) /ʔu.sˤad.dar/: first-person singular non-past passive jussive of صَدَّرَ (ṣaddara)