أمضى

See also: امضي and أمضي

Arabic

Etymology

Root
م ض ي (m-ḍ-y)

Elative of مَاضٍ (māḍin, “sharp; acute; energetic”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔam.dˤaː/

• Audio

  (file)

Adjective

أَمْضَى • (ʔamḍā)

1. elative degree of مَاضٍ (māḍin):
   1. sharper; sharpest
   2. more acute; most acute
   3. more energetic; most energetic

Declension

Declension of adjective أَمْضَى (ʔamḍā)

Singular	Masculine		Feminine
	singular invariable		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَمْضَى ʔamḍā	الْأَمْضَى al-ʔamḍā	مُضْيا muḍyā	الْمُضْيا al-muḍyā
Nominative	أَمْضَى ʔamḍā	الْأَمْضَى al-ʔamḍā	مُضْيا muḍyā	الْمُضْيا al-muḍyā
Accusative	أَمْضَى ʔamḍā	الْأَمْضَى al-ʔamḍā	مُضْيا muḍyā	الْمُضْيا al-muḍyā
Genitive	أَمْضَى ʔamḍā	الْأَمْضَى al-ʔamḍā	مُضْيا muḍyā	الْمُضْيا al-muḍyā
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَمْضَيَيْن ʔamḍayayn	الْأَمْضَيَيْن al-ʔamḍayayn	مُضْيَيَيْن muḍyayayn	الْمُضْيَيَيْن al-muḍyayayn
Nominative	أَمْضَيَانِ ʔamḍayāni	الْأَمْضَيَانِ al-ʔamḍayāni	مُضْيَيَانِ muḍyayāni	الْمُضْيَيَانِ al-muḍyayāni
Accusative	أَمْضَيَيْنِ ʔamḍayayni	الْأَمْضَيَيْنِ al-ʔamḍayayni	مُضْيَيَيْنِ muḍyayayni	الْمُضْيَيَيْنِ al-muḍyayayni
Genitive	أَمْضَيَيْنِ ʔamḍayayni	الْأَمْضَيَيْنِ al-ʔamḍayayni	مُضْيَيَيْنِ muḍyayayni	الْمُضْيَيَيْنِ al-muḍyayayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound plural in ـَوْنَ (-awna)		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَمْضَيْن ʔamḍayn	الْأَمْضَيْن al-ʔamḍayn	مُضْيَيَات muḍyayāt	الْمُضْيَيَات al-muḍyayāt
Nominative	أَمْضَوْنَ ʔamḍawna	الْأَمْضَوْنَ al-ʔamḍawna	مُضْيَيَاتٌ muḍyayātun	الْمُضْيَيَاتُ al-muḍyayātu
Accusative	أَمْضَيْنَ ʔamḍayna	الْأَمْضَيْنَ al-ʔamḍayna	مُضْيَيَاتٍ muḍyayātin	الْمُضْيَيَاتِ al-muḍyayāti
Genitive	أَمْضَيْنَ ʔamḍayna	الْأَمْضَيْنَ al-ʔamḍayna	مُضْيَيَاتٍ muḍyayātin	الْمُضْيَيَاتِ al-muḍyayāti

Verb

أَمْضَى • (ʔamḍā) IV, non-past يُمْضِي‎ (yumḍī)

1. (transitive) to spend (time)
2. (transitive) to execute, to perform
3. (transitive) to sign, to undersign

Conjugation

Conjugation of

أَمْضَى

(form-IV final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						إِمْضَاء ʔimḍāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُمْضٍ mumḍin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُمْضًى mumḍan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَمْضَيْتُ ʔamḍaytu	أَمْضَيْتَ ʔamḍayta	أَمْضَى ʔamḍā		أَمْضَيْتُمَا ʔamḍaytumā	أَمْضَيَا ʔamḍayā		أَمْضَيْنَا ʔamḍaynā	أَمْضَيْتُمْ ʔamḍaytum	أَمْضَوْا ʔamḍaw
	f		أَمْضَيْتِ ʔamḍayti	أَمْضَتْ ʔamḍat			أَمْضَتَا ʔamḍatā			أَمْضَيْتُنَّ ʔamḍaytunna	أَمْضَيْنَ ʔamḍayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمْضِي ʔumḍī	تُمْضِي tumḍī	يُمْضِي yumḍī		تُمْضِيَانِ tumḍiyāni	يُمْضِيَانِ yumḍiyāni		نُمْضِي numḍī	تُمْضُونَ tumḍūna	يُمْضُونَ yumḍūna
	f		تُمْضِينَ tumḍīna	تُمْضِي tumḍī			تُمْضِيَانِ tumḍiyāni			تُمْضِينَ tumḍīna	يُمْضِينَ yumḍīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْضِيَ ʔumḍiya	تُمْضِيَ tumḍiya	يُمْضِيَ yumḍiya		تُمْضِيَا tumḍiyā	يُمْضِيَا yumḍiyā		نُمْضِيَ numḍiya	تُمْضُوا tumḍū	يُمْضُوا yumḍū
	f		تُمْضِي tumḍī	تُمْضِيَ tumḍiya			تُمْضِيَا tumḍiyā			تُمْضِينَ tumḍīna	يُمْضِينَ yumḍīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْضِ ʔumḍi	تُمْضِ tumḍi	يُمْضِ yumḍi		تُمْضِيَا tumḍiyā	يُمْضِيَا yumḍiyā		نُمْضِ numḍi	تُمْضُوا tumḍū	يُمْضُوا yumḍū
	f		تُمْضِي tumḍī	تُمْضِ tumḍi			تُمْضِيَا tumḍiyā			تُمْضِينَ tumḍīna	يُمْضِينَ yumḍīna
imperative الْأَمْر	m		أَمْضِ ʔamḍi			أَمْضِيَا ʔamḍiyā				أَمْضُوا ʔamḍū
	f		أَمْضِي ʔamḍī							أَمْضِينَ ʔamḍīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُمْضِيتُ ʔumḍītu	أُمْضِيتَ ʔumḍīta	أُمْضِيَ ʔumḍiya		أُمْضِيتُمَا ʔumḍītumā	أُمْضِيَا ʔumḍiyā		أُمْضِينَا ʔumḍīnā	أُمْضِيتُمْ ʔumḍītum	أُمْضُوا ʔumḍū
	f		أُمْضِيتِ ʔumḍīti	أُمْضِيَتْ ʔumḍiyat			أُمْضِيَتَا ʔumḍiyatā			أُمْضِيتُنَّ ʔumḍītunna	أُمْضِينَ ʔumḍīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمْضَى ʔumḍā	تُمْضَى tumḍā	يُمْضَى yumḍā		تُمْضَيَانِ tumḍayāni	يُمْضَيَانِ yumḍayāni		نُمْضَى numḍā	تُمْضَوْنَ tumḍawna	يُمْضَوْنَ yumḍawna
	f		تُمْضَيْنَ tumḍayna	تُمْضَى tumḍā			تُمْضَيَانِ tumḍayāni			تُمْضَيْنَ tumḍayna	يُمْضَيْنَ yumḍayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْضَى ʔumḍā	تُمْضَى tumḍā	يُمْضَى yumḍā		تُمْضَيَا tumḍayā	يُمْضَيَا yumḍayā		نُمْضَى numḍā	تُمْضَوْا tumḍaw	يُمْضَوْا yumḍaw
	f		تُمْضَيْ tumḍay	تُمْضَى tumḍā			تُمْضَيَا tumḍayā			تُمْضَيْنَ tumḍayna	يُمْضَيْنَ yumḍayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْضَ ʔumḍa	تُمْضَ tumḍa	يُمْضَ yumḍa		تُمْضَيَا tumḍayā	يُمْضَيَا yumḍayā		نُمْضَ numḍa	تُمْضَوْا tumḍaw	يُمْضَوْا yumḍaw
	f		تُمْضَيْ tumḍay	تُمْضَ tumḍa			تُمْضَيَا tumḍayā			تُمْضَيْنَ tumḍayna	يُمْضَيْنَ yumḍayna

References

• Wehr, Hans (1979) “مضى”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN