انشغل

See also: أنشغل

Arabic

Root
ش غ ل (š-ḡ-l)

Verb

اِنْشَغَلَ • (inšaḡala) VII, non-past يَنْشَغِلُ‎ (yanšaḡilu)

1. to occupy oneself, to busy oneself
2. to be occupied, to be busy
3. to be preoccupied, to be concerned

Conjugation

Conjugation of

اِنْشَغَلَ

(form-VII sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِنْشِغَال inšiḡāl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنْشَغِل munšaḡil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنْشَغَل munšaḡal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْشَغَلْتُ inšaḡaltu	اِنْشَغَلْتَ inšaḡalta	اِنْشَغَلَ inšaḡala		اِنْشَغَلْتُمَا inšaḡaltumā	اِنْشَغَلَا inšaḡalā		اِنْشَغَلْنَا inšaḡalnā	اِنْشَغَلْتُمْ inšaḡaltum	اِنْشَغَلُوا inšaḡalū
	f		اِنْشَغَلْتِ inšaḡalti	اِنْشَغَلَتْ inšaḡalat			اِنْشَغَلَتَا inšaḡalatā			اِنْشَغَلْتُنَّ inšaḡaltunna	اِنْشَغَلْنَ inšaḡalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْشَغِلُ ʔanšaḡilu	تَنْشَغِلُ tanšaḡilu	يَنْشَغِلُ yanšaḡilu		تَنْشَغِلَانِ tanšaḡilāni	يَنْشَغِلَانِ yanšaḡilāni		نَنْشَغِلُ nanšaḡilu	تَنْشَغِلُونَ tanšaḡilūna	يَنْشَغِلُونَ yanšaḡilūna
	f		تَنْشَغِلِينَ tanšaḡilīna	تَنْشَغِلُ tanšaḡilu			تَنْشَغِلَانِ tanšaḡilāni			تَنْشَغِلْنَ tanšaḡilna	يَنْشَغِلْنَ yanšaḡilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْشَغِلَ ʔanšaḡila	تَنْشَغِلَ tanšaḡila	يَنْشَغِلَ yanšaḡila		تَنْشَغِلَا tanšaḡilā	يَنْشَغِلَا yanšaḡilā		نَنْشَغِلَ nanšaḡila	تَنْشَغِلُوا tanšaḡilū	يَنْشَغِلُوا yanšaḡilū
	f		تَنْشَغِلِي tanšaḡilī	تَنْشَغِلَ tanšaḡila			تَنْشَغِلَا tanšaḡilā			تَنْشَغِلْنَ tanšaḡilna	يَنْشَغِلْنَ yanšaḡilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْشَغِلْ ʔanšaḡil	تَنْشَغِلْ tanšaḡil	يَنْشَغِلْ yanšaḡil		تَنْشَغِلَا tanšaḡilā	يَنْشَغِلَا yanšaḡilā		نَنْشَغِلْ nanšaḡil	تَنْشَغِلُوا tanšaḡilū	يَنْشَغِلُوا yanšaḡilū
	f		تَنْشَغِلِي tanšaḡilī	تَنْشَغِلْ tanšaḡil			تَنْشَغِلَا tanšaḡilā			تَنْشَغِلْنَ tanšaḡilna	يَنْشَغِلْنَ yanšaḡilna
imperative الْأَمْر	m		اِنْشَغِلْ inšaḡil			اِنْشَغِلَا inšaḡilā				اِنْشَغِلُوا inšaḡilū
	f		اِنْشَغِلِي inšaḡilī							اِنْشَغِلْنَ inšaḡilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُنْشُغِلَ unšuḡila		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْشَغَلُ yunšaḡalu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْشَغَلَ yunšaḡala		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْشَغَلْ yunšaḡal		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

South Levantine Arabic

Root
ش غ ل
7 terms

Etymology

From Arabic اِنْشَغَلَ (inšaḡala).

Pronunciation

• IPA^(key): /in.ʃa.ɣal/, [ɪnˈʃa.ɣal]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Verb

انشغل • (inšaḡal) VII (present بنشغل (binšaḡel))

1. to become busy

Conjugation

Conjugation of انشغل (inšaḡal)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	انشغلت (inšaḡalt)	انشغلت (inšaḡalt)	انشغل (inšaḡal)		انشغلنا (inšaḡalna)	انشغلتو (inšaḡaltu)	انشغلو (inšaḡalu)
	f		انشغلتي (inšaḡalti)	انشغلت (inšaḡalat)
present	m	بنشغل (banšaḡel)	بتنشغل (btinšaḡel)	بنشغل (binšaḡel)		مننشغل (mninšaḡel)	بتنشغلو (btinšaḡlu)	بنشغلو (binšaḡlu)
	f		بتنشغلي (btinšaḡli)	بتنشغل (btinšaḡel)
subjunctive	m	انشغل (anšaḡel)	تنشغل (tinšaḡel)	ينشغل (yinšaḡel)		ننشغل (ninšaḡel)	تنشغلو (tinšaḡlu)	ينشغلو (yinšaḡlu)
	f		تنشغلي (tinšaḡli)	تنشغل (tinšaḡel)
imperative	m		انشغل (inšaḡel)				انشغلو (inšaḡlu)
	f		انشغلي (inšaḡli)