حيال

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: خیال and خيال

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

Noun[edit]

حِيَال (ḥiyālm pl

  1. plural of حَائِل (ḥāʔil)

Etymology 2[edit]

Adjective[edit]

حِيَال (ḥiyālm pl

  1. masculine plural of حَائِل (ḥāʔil)

Etymology 3[edit]

Root
ح و ل (ḥ-w-l)

Preposition[edit]

حِيَالَ (ḥiyāla)

  1. (formal) in view of, in respect to, in regard of
    • 2017 October 19, “الحكومة الليبية المؤقتة يومي الأحد والإثنين “عطلة””, in LibyaAkhbar.com[1], archived from the original on 19 October 2017:
      .وشددت الحكومة المؤقتة في قرارها (…) على الإدارات المختصة اتخاذ مايلزم حياله من إجراء.
      The provisional government, in its decision, emphasized in address to the competent authorities to take the measure which is necessary in regard of it.
    • 2017 October 24, “الجبير: السعودية تؤيد موقف ترمب من إيران”, in TheBaghdadPost.com[2], archived from the original on 26 October 2017:
      .أعلن وزير الخارجية السعودي عادل الجبير، الثلاثاء، أن بلاده تؤيد موقف الرئيس الأميركي دونالد ترمب حيال إيران
      The Saudi Minister of the Exterior ʿādil al-Gubayr announced on Tuesday that his country supports the position of the American President Donald Trump in regard of Iran.
Inflection[edit]
    Inflected forms
Base form حِيَالَ (ḥiyāla)
Personal-pronoun-
including forms
Singular Dual Plural
Masculine Feminine Common Masculine Feminine
First person حِيَالِي (ḥiyālī) حِيَالَنَا (ḥiyālanā)
Second person حِيَالَكَ (ḥiyālaka) حِيَالَكِ (ḥiyālaki) حِيَالَكُمَا (ḥiyālakumā) حِيَالَكُمْ (ḥiyālakum) حِيَالَكُنَّ (ḥiyālakunna)
Third person حِيَالَهُ (ḥiyālahu) حِيَالَهَا (ḥiyālahā) حِيَالَهُمَا (ḥiyālahumā) حِيَالَهُمْ (ḥiyālahum) حِيَالَهُنَّ (ḥiyālahunna)