ص ه ر

Arabic

Root

ص ه ر • (ṣ-h-r)

1. related to smelting, melting

Derived terms

• Form I: صَهَرَ (ṣahara, “to smelt”)
  • Verbal noun: صَهْر (ṣahr)
  • Active participle: صَاهِر (ṣāhir)
  • Passive participle: مَصْهُور (maṣhūr)
• Form III: صَاهَرَ (ṣāhara, “to be or become related by marriage to”)
  • Verbal noun: مُصَاهَرَة (muṣāhara), صِهَار (ṣihār)
  • Active participle: مُصَاهِر (muṣāhir)
  • Passive participle: مُصَاهَر (muṣāhar)
• Form IV: أَصْهَرَ (ʔaṣhara, “to smelt”)
  • Verbal noun: إِصْهَار (ʔiṣhār)
  • Active participle: مُصْهِر (muṣhir)
  • Passive participle: مُصْهَر (muṣhar)
• Form VI: تَصَاهَرَ (taṣāhara, “to be related by marriage to each other”)
  • Verbal noun: تَصَاهُر (taṣāhur)
  • Active participle: مُتَصَاهِر (mutaṣāhir)
• Form VII: اِنْصَهَرَ (inṣahara, “to become melted”)
  • Verbal noun: اِنْصِهَار (inṣihār)
  • Active participle: مُنْصَهِر (munṣahir)
• Form VIII: اِصْطَهَرَ (iṣṭahara, “to smelt; to glisten by reason of heat”)
  • Verbal noun: اِصْطِهَار (iṣṭihār)
  • Active participle: مُصْطَهِر (muṣṭahir)
  • Passive participle: مُصْطَهَر (muṣṭahar)
• Form XI: اِصْهَارَّ (iṣhārra, “to glisten by reason of heat”)
  • Verbal noun: اِصْهِيرَار (iṣhīrār)
  • Active participle: مُصْهَارّ (muṣhārr)

• صِهْر (ṣihr, “relatedness through marriage, affinity; swager”)
  • صِهْرَة (ṣihra, “sister-in-law”)
• صَهِير (ṣahīr, “smelted”)
• مَصْهَر (maṣhar, “place where melting takes place, foundry, smelter”)
• مِصْهَر (miṣhar, “fuse”)
• صَهُور (ṣahūr, “melter of fat, roaster, frier”)
• صُهَارَة (ṣuhāra, “piece of fat destined to melt”)

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “ص ه ر”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 850
• Freytag, Georg (1833) “ص ه ر”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, pages 528–529
• Lane, Edward William (1863) “ص ه ر”, in Arabic-English Lexicon‎^[3], London: Williams & Norgate, pages 1737–1738
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “ص ه ر”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[4] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 730–731