ओलंदेज़

Hindi

Alternative forms

• ओलन्देज़ (olandez)
• वलंदेज़ (valandez)

Etymology

Borrowed from Portuguese holandês.

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /oː.lən.d̪eːz/, [oː.lɐ̃n̪.d̪eːz], /oː.lən.d̪eːd͡ʒ/, [oː.lɐ̃n̪.d̪eːd͡ʒ]

Noun

ओलंदेज़ • (olandez) m or f by sense (Urdu spelling ولندیز)

1. (dated) Dutchman; citizen of Holland

   Synonym: डच (ḍac)

   • 1962, कमलापति त्रिपाठी [kamlāpti tripāṭhī], बंदी की चेतना [bandī kī cetnā], नागरीप्रचारिणी सभा [nāgrīpracāriṇī sabhā]:

     भारत में कतिपय विदेशी शक्तियाँ मैदान में उतर पड़ी थीं। पोर्चुगीज, ओलंदेज, फरासीसी, अंग्रेज आदि हजारों मील की यात्रा करके […]

     bhārat mẽ katipay videśī śaktiyā̃ maidān mẽ utar paṛī thī̃. porcugīj, olandej, pharāsīsī, aṅgrej ādi hajārõ mīl kī yātrā karke […]

     Many foreign powers had entered the fray in India. The Portuguese, Dutch, French, English, and others travelled thousands of miles […]

Declension

NOTE: This term is declined masculine or feminine according to the gender of the referent.

Declension of ओलंदेज़ (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	ओलंदेज़ olandez	ओलंदेज़ olandez
oblique	ओलंदेज़ olandez	ओलंदेज़ों olandezõ
vocative	ओलंदेज़ olandez	ओलंदेज़ो olandezo

Declension of ओलंदेज़ (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	ओलंदेज़ olandez	ओलंदेज़ें olandezẽ
oblique	ओलंदेज़ olandez	ओलंदेज़ों olandezõ
vocative	ओलंदेज़ olandez	ओलंदेज़ो olandezo

References

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “ओलंदेज”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha