स्रवन्ती

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• স্ৰৱন্তী (Assamese script)
• ᬲ᭄ᬭᬯᬦ᭄ᬢᬷ (Balinese script)
• স্রবন্তী (Bengali script)
• 𑰭𑰿𑰨𑰪𑰡𑰿𑰝𑰱 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑁆𑀭𑀯𑀦𑁆𑀢𑀻 (Brahmi script)
• သြဝန္တီ (Burmese script)
• સ્રવન્તી (Gujarati script)
• ਸ੍ਰਵਨ੍ਤੀ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑍍𑌰𑌵𑌨𑍍𑌤𑍀 (Grantha script)
• ꦱꦿꦮꦤ꧀ꦠꦷ (Javanese script)
• 𑂮𑂹𑂩𑂫𑂢𑂹𑂞𑂲 (Kaithi script)
• ಸ್ರವನ್ತೀ (Kannada script)
• ស្រវន្តី (Khmer script)
• ສ຺ຣວນ຺ຕີ (Lao script)
• സ്രവന്തീ (Malayalam script)
• ᠰᡵᠠᠸᠠᠨᢠᡳᡳ (Manchu script)
• 𑘭𑘿𑘨𑘪𑘡𑘿𑘝𑘲 (Modi script)
• ᠰᠷᠠᠸᠠᠨᢐᠢᠢ (Mongolian script)
• 𑧍𑧠𑧈𑧊𑧁𑧠𑦽𑧓 (Nandinagari script)
• 𑐳𑑂𑐬𑐰𑐣𑑂𑐟𑐷 (Newa script)
• ସ୍ରଵନ୍ତୀ (Odia script)
• ꢱ꣄ꢬꢮꢥ꣄ꢡꢷ (Saurashtra script)
• 𑆱𑇀𑆫𑆮𑆤𑇀𑆠𑆵 (Sharada script)
• 𑖭𑖿𑖨𑖪𑖡𑖿𑖝𑖱 (Siddham script)
• ස්‍රවන‍්තී (Sinhalese script)
• 𑪁 𑪙𑩼𑩾𑩯 𑪙𑩫𑩑𑩛 (Soyombo script)
• 𑚨𑚶𑚤𑚦𑚝𑚶𑚙𑚯 (Takri script)
• ஸ்ரவந்தீ (Tamil script)
• స్రవన్తీ (Telugu script)
• สฺรวนฺตี (Thai script)
• སྲ་ཝ་ནྟཱི (Tibetan script)
• 𑒮𑓂𑒩𑒫𑒢𑓂𑒞𑒲 (Tirhuta script)
• 𑨰𑩇𑨫𑨭𑨝𑩇𑨙𑨁𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

Nominalization of the feminine of स्रवत् (sravat, “flowing”, present participle), from Proto-Indo-European *srew- (“to flow”). Literally meaning "that which is flowing".

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɾɐ́.ʋɐn.tiː/
• (Classical) IPA^(key): /s̪ɾɐˈʋɐn̪.t̪iː/

Noun

स्रवन्ती • (srávantī) stem, f

1. a river, stream
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.46.7:

     अहे॑र्या॒तारं॒ कम॑पश्य इन्द्र हृ॒दि यत्ते॑ ज॒घ्नुषो॒ भीरग॑च्छत् ।
     नव॑ च॒ यन्न॑व॒तिं च॒ स्रव॑न्तीः श्ये॒नो न भी॒तो अत॑रो॒ रजां॑सि ॥

     áheryātā́raṃ kámapaśya indra hṛdí yátte jaghnúṣo bhī́rágacchat.
     náva ca yánnavatíṃ ca srávantīḥ śyenó ná bhītó átaro rájāṃsi.

     Whom did you see, who was there to avenge the Dragon, Indra, that fear possessed your heart when you had slain him;
     That, like a hawk affrighted, through the regions, you crossed nine-and-ninety flowing rivers?

Declension

Feminine ī-stem declension of स्रवन्ती (srávantī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्रवन्ती srávantī	स्रवन्त्यौ / स्रवन्ती¹ srávantyau / srávantī¹	स्रवन्त्यः / स्रवन्तीः¹ srávantyaḥ / srávantīḥ¹
Vocative	स्रवन्ति srávanti	स्रवन्त्यौ / स्रवन्ती¹ srávantyau / srávantī¹	स्रवन्त्यः / स्रवन्तीः¹ srávantyaḥ / srávantīḥ¹
Accusative	स्रवन्तीम् srávantīm	स्रवन्त्यौ / स्रवन्ती¹ srávantyau / srávantī¹	स्रवन्तीः srávantīḥ
Instrumental	स्रवन्त्या srávantyā	स्रवन्तीभ्याम् srávantībhyām	स्रवन्तीभिः srávantībhiḥ
Dative	स्रवन्त्यै srávantyai	स्रवन्तीभ्याम् srávantībhyām	स्रवन्तीभ्यः srávantībhyaḥ
Ablative	स्रवन्त्याः / स्रवन्त्यै² srávantyāḥ / srávantyai²	स्रवन्तीभ्याम् srávantībhyām	स्रवन्तीभ्यः srávantībhyaḥ
Genitive	स्रवन्त्याः / स्रवन्त्यै² srávantyāḥ / srávantyai²	स्रवन्त्योः srávantyoḥ	स्रवन्तीनाम् srávantīnām
Locative	स्रवन्त्याम् srávantyām	स्रवन्त्योः srávantyoḥ	स्रवन्तीषु srávantīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Descendants

• Pali: savantī
• Prakrit: 𑀲𑀯𑀁𑀢𑀻 (savaṃtī)
  • Assamese: সোঁত (xü̃t, “current”), সোঁতা (xü̃ta, “branch of a river”)
  • Bhojpuri: सोंता (sōntā, “stream”)
• → Telugu: స్రవంతి (sravanti)

References

• Monier Williams (1899) “स्रवन्ती”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 582/2.