আঙুল

Assamese

Etymology

Inherited from Sanskrit অঙ্গুলি (aṅguli).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.ŋul/

Adjective

আঙুল • (aṅul)

1. A finger's width in measure.

   এক আঙুল কাটিব লাগিব।

   ek aṅul katibo lagibo.

   It has to be cut equal to the length of a finger.

Related terms

• আঙুলি (aṅuli)

 

Bengali

Alternative forms

• আঙ্গুল (aṅgul)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈa.ŋul]

• Audio

  (file)

Noun

আঙুল • (aṅul)

1. finger, toe

Inflection

Inflection of আঙুল
nominative	আঙুল aṅul
objective	আঙুল / আঙুলকে aṅul (semantically general or indefinite) / aṅulke (semantically definite)
genitive	আঙুলের aṅuler
locative	আঙুলে aṅule
	Indefinite forms
nominative	আঙুল aṅul
objective	আঙুল / আঙুলকে aṅul (semantically general or indefinite) / aṅulke (semantically definite)
genitive	আঙুলের aṅuler
locative	আঙুলে aṅule
	Definite forms
	singular		plural
nominative	আঙুলটা , আঙুলটি aṅulṭa (colloquial), aṅulṭi (formal)		আঙুলগুলা, আঙুলগুলো aṅulgula (colloquial), aṅulgulo (formal)
objective	আঙুলটা, আঙুলটি aṅulṭa (colloquial), aṅulṭi (formal)		আঙুলগুলা, আঙুলগুলো aṅulgula (colloquial), aṅulgulo (formal)
genitive	আঙুলটার, আঙুলটির aṅulṭar (colloquial), aṅulṭir (formal)		আঙুলগুলার, আঙুলগুলোর aṅulgular (colloquial), aṅulgulor (formal)
locative	আঙুলটাতে / আঙুলটায়, আঙুলটিতে aṅulṭate / aṅulṭay (colloquial), aṅulṭite (formal)		আঙুলগুলাতে / আঙুলগুলায়, আঙুলগুলোতে aṅulgulate / aṅulgulay (colloquial), aṅulgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• পায়ের আঙুল (paẏer aṅul, “toe”, literally “finger of the foot”)
• হাতের আঙুল (hater aṅul, “finger”, literally “finger of the hand”)