আঙ্গুল

Bengali

Picture dictionary

আঙ্গুল

তালু

কব্জা

বুড়া আঙ্গুল

শাহাদাত আঙ্গুল

মাঝের আঙ্গুল

বেনামী আঙ্গুল

কড়ে আঙ্গুল

Click on labels in the image

হাত

হাত

Alternative forms

• আঙুল (aṅul)

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit अङ्गुलि (aṅguli), from अङ्गुरि (aṅguri). Cognate with Kashmiri اوٚنٛگٕج (ongụj) and Urdu انگلی (unglī).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /aŋɡul/, [ˈaŋɡul]

  Audio

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /aŋɡul/, [ˈaŋɡul]

Noun

আঙ্গুল • (aṅgul)

1. finger, toe
2. (colloquial) nail

   Synonym: নখ (nokh)

Inflection

Inflection of আঙ্গুল
nominative	আঙ্গুল aṅgul
objective	আঙ্গুল / আঙ্গুলকে aṅgul (semantically general or indefinite) / aṅgulke (semantically definite)
genitive	আঙ্গুলের aṅguler
locative	আঙ্গুলে aṅgule
	Indefinite forms
nominative	আঙ্গুল aṅgul
objective	আঙ্গুল / আঙ্গুলকে aṅgul (semantically general or indefinite) / aṅgulke (semantically definite)
genitive	আঙ্গুলের aṅguler
locative	আঙ্গুলে aṅgule
	Definite forms
	singular		plural
nominative	আঙ্গুলটা , আঙ্গুলটি aṅgulṭa (colloquial), aṅgulṭi (formal)		আঙ্গুলগুলা, আঙ্গুলগুলো aṅgulgula (colloquial), aṅgulgulo (formal)
objective	আঙ্গুলটা, আঙ্গুলটি aṅgulṭa (colloquial), aṅgulṭi (formal)		আঙ্গুলগুলা, আঙ্গুলগুলো aṅgulgula (colloquial), aṅgulgulo (formal)
genitive	আঙ্গুলটার, আঙ্গুলটির aṅgulṭar (colloquial), aṅgulṭir (formal)		আঙ্গুলগুলার, আঙ্গুলগুলোর aṅgulgular (colloquial), aṅgulgulor (formal)
locative	আঙ্গুলটাতে / আঙ্গুলটায়, আঙ্গুলটিতে aṅgulṭate / aṅgulṭay (colloquial), aṅgulṭite (formal)		আঙ্গুলগুলাতে / আঙ্গুলগুলায়, আঙ্গুলগুলোতে aṅgulgulate / aṅgulgulay (colloquial), aṅgulgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• আঙ্গুল মটকানো (aṅgul moṭkanō)
• আঙ্গুল ফুলে কলাগাছ (aṅgul phule kolagach)
• কানে আঙ্গুল দেওয়া (kane aṅgul deōẇa)
• চোখে আঙ্গুল দিয়ে দেখানো (cōkhe aṅgul diẏe dekhanō)
• শাহাদাত আঙ্গুল (śahadat aṅgul)
• কড়ে আঙ্গুল (koṛe aṅgul)
• মাঝের আঙ্গুল (majher aṅgul)
• বেনামী আঙ্গুল (benami aṅgul)
• বুড়া আঙ্গুল (buṛa aṅgul)

References

• Accessible Dictionary, “আঙ্গুল, আঙুল” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “আঙ্গুল” Bengali-English, Government of Bangladesh