ჯოჯოხეთი

Georgian

Etymology

By assimilation from earlier *დოჯოხეთი (*doǯoxeti), from *დოჯოხი (*doǯoxi), borrowed from an Iranian cognate of Persian دوزخ (dôzax, “hell”), suffixed with +‎ -ეთი (-eti).

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʒod͡ʒoxetʰi/, [d͡ʒod͡ʒoχetʰi]
• Hyphenation: ჯო‧ჯო‧ხე‧თი

Noun

ჯოჯოხეთი • (ǯoǯoxeti) (uncountable)

1. hell

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ჯოჯოხეთი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ჯოჯოხეთი (ǯoǯoxeti)
ergative	ჯოჯოხეთმა (ǯoǯoxetma)
dative	ჯოჯოხეთს(ა) (ǯoǯoxets(a))
genitive	ჯოჯოხეთის(ა) (ǯoǯoxetis(a))
instrumental	ჯოჯოხეთით(ა) (ǯoǯoxetit(a))
adverbial	ჯოჯოხეთად(ა) (ǯoǯoxetad(a))
vocative	ჯოჯოხეთო (ǯoǯoxeto)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ჯოჯოხეთი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	ჯოჯოხეთზე (ǯoǯoxetze)
-თან (near - )	ჯოჯოხეთთან (ǯoǯoxettan)
-ში (in - )	ჯოჯოხეთში (ǯoǯoxetši)
-ვით (like a - )	ჯოჯოხეთივით (ǯoǯoxetivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	ჯოჯოხეთისთვის (ǯoǯoxetistvis)
-ებრ (like a - )	ჯოჯოხეთისებრ (ǯoǯoxetisebr)
-კენ (towards - )	ჯოჯოხეთისკენ (ǯoǯoxetisḳen)
-გან (from/of - )	ჯოჯოხეთისგან (ǯoǯoxetisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	ჯოჯოხეთიდან (ǯoǯoxetidan)
-ურთ (together with - )	ჯოჯოხეთითურთ (ǯoǯoxetiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	ჯოჯოხეთამდე (ǯoǯoxetamde)

Descendants

• Chechen: жоьжахати (žöžaxati)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “դժոխք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Šaniʒe, Aḳaḳi (1980) Kartuli enis gramaṭiḳis sapuʒvlebi [Basics of Georgian Grammar] (Txzulebani tormeṭ ṭomad; 3) (in Georgian), Tbilisi: Tbilisi State University Press, § 171, page 137