免死金牌

Chinese

		to be exempt from death	gold medal
trad. (免死金牌)		免死	金牌
simp. #(免死金牌)		免死	金牌

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): miǎnsǐ jīnpái

  (Zhuyin): ㄇㄧㄢˇ ㄙˇ ㄐㄧㄣ ㄆㄞˊ

• Cantonese (Jyutping): min⁵ sei² gam¹ paai⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: miǎnsǐ jīnpái [Phonetic: miánsǐjīnpái]
    • Zhuyin: ㄇㄧㄢˇ ㄙˇ ㄐㄧㄣ ㄆㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: miǎnsǐh jinpái
    • Wade–Giles: mien³-ssŭ³ chin¹-pʻai²
    • Yale: myǎn-sž jīn-pái
    • Gwoyeu Romatzyh: meansyy jinpair
    • Palladius: мяньсы цзиньпай (mjanʹsy czinʹpaj)
    • Sinological IPA ^(key): /mi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ pʰaɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: min⁵ sei² gam¹ paai⁴
    • Yale: míhn séi gām pàaih
    • Cantonese Pinyin: min⁵ sei² gam¹ paai⁴
    • Guangdong Romanization: min⁵ séi² gem¹ pai⁴
    • Sinological IPA ^(key): /miːn¹³ sei̯³⁵ kɐm⁵⁵ pʰaːi̯²¹/

Noun

免死金牌

1. (historical) death-exemption plate (plate bestowed by emperor allowing one to be exempt from death penalty)
2. (figurative) immunity privileges; amnesty

Synonyms

• 免死牌