攕仔

Chinese

			minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
simp. and trad. (攕仔)		攕	仔
alternative forms		鋟仔／锓仔 鐕仔／𰾷仔 鑯仔／𰿈仔

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): chhiâm-é
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhiám-á

---

• Hakka
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhiâm-é
    • Hakka Romanization System: qiam´ e`
    • Hagfa Pinyim: qiam¹ e³
    • Sinological IPA: /t͡sʰi̯am²⁴ e³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiám-á
    • Tâi-lô: tshiám-á
    • Phofsit Daibuun: chiafm'ar
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰiam⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiam⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiam⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰiam⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiam⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

Noun

攕仔

1. (Hokkien, Southern Sixian Hakka) fork

Synonyms

Dialectal synonyms of 叉子 (“fork (for eating)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		叉子
Northeastern Mandarin	Beijing	叉兒, 叉子
	Taiwan	叉子
Lanyin Mandarin	Ürümqi	叉叉子
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	叉子
Mandarin	Malaysia	叉
	Singapore	叉
Cantonese	Guangzhou	叉
	Hong Kong	叉
	Singapore (Guangfu)	叉
Gan	Pingxiang	叉子
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	叉仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	攕仔
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	刺仔
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	插仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	插仔, 叉仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	插
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	插仔, 叉仔
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	攕子, 插子
Huizhou	Jixi	叉
Southern Min	Xiamen	攕仔
	Zhangzhou	攕仔
	Taipei	攕仔
	New Taipei (Tamsui)	攕仔
	New Taipei (Sanxia)	攕仔, 叉仔
	New Taipei (Pingxi)	攕仔
	Kaohsiung	攕仔
	Kaohsiung (Cijin)	攕仔
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	攕仔, 鑿仔
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	攕仔
	Kaohsiung (Tianliao)	攕仔
	Yilan (Toucheng)	攕仔
	Tainan	攕仔
	Tainan (Anping)	攕仔
	Kinmen	攕仔
	Penghu (Magong)	攕仔
	Penghu (Xiyu)	攕仔
	Penang (Hokkien)	攕仔
	Singapore (Hokkien)	攕
	Manila (Hokkien)	攕仔
	Medan (Hokkien)	攕仔
	Chaozhou	叉
	Singapore (Teochew)	叉
	Leizhou	叉
	Singapore (Hainanese)	戳
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	叉
Wu	Shanghai	叉
	Hangzhou	叉

Derived terms

• 攕仔車／攕仔车