迫る

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
迫
せま Grade: S
kun’yomi

Alternative spelling
逼る

Cognate with 攻(せ)める (semeru), 責(せ)める (semeru), 狭(せば)める (sebameru), 狭(せば)まる (sebamaru), and 狭(せま)い (semai).

Pronunciation

• (Tokyo) せま​る [sèmáꜜrù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [se̞ma̠ɾɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "迫る"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	迫る	せま​る	[sèmáꜜrù]
Imperative (命令形)	迫れ	せま​れ	[sèmáꜜrè]
Key constructions
Passive	迫られる	せまられ​る	[sèmáráréꜜrù]
Causative	迫らせる	せまらせ​る	[sèmáráséꜜrù]
Potential	迫れる	せまれ​る	[sèmáréꜜrù]
Volitional	迫ろう	せまろ​ー	[sèmáróꜜò]
Negative	迫らない	せまら​ない	[sèmáráꜜnàì]
Negative perfective	迫らなかった	せまら​なかった	[sèmáráꜜnàkàttà]
Formal	迫ります	せまりま​す	[sèmárímáꜜsù]
Perfective	迫った	せま​った	[sèmáꜜttà]
Conjunctive	迫って	せま​って	[sèmáꜜttè]
Hypothetical conditional	迫れば	せま​れば	[sèmáꜜrèbà]

Verb

迫(せま)る • (semaru) intransitive godan (stem 迫(せま)り (semari), past 迫(せま)った (sematta))

1. to approach, reduce spatial or temporal distance

   迫(せま)る締切(しめきり)

   semaru shimekiri

   impending deadline

2. to press, compel, urge

Conjugation

Conjugation of "迫る" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	迫ら	せまら	semara
Ren’yōkei ("continuative")	迫り	せまり	semari
Shūshikei ("terminal")	迫る	せまる	semaru
Rentaikei ("attributive")	迫る	せまる	semaru
Kateikei ("hypothetical")	迫れ	せまれ	semare
Meireikei ("imperative")	迫れ	せまれ	semare
Key constructions
Passive	迫られる	せまられる	semarareru
Causative	迫らせる 迫らす	せまらせる せまらす	semaraseru semarasu
Potential	迫れる	せまれる	semareru
Volitional	迫ろう	せまろう	semarō
Negative	迫らない	せまらない	semaranai
Negative continuative	迫らず	せまらず	semarazu
Formal	迫ります	せまります	semarimasu
Perfective	迫った	せまった	sematta
Conjunctive	迫って	せまって	sematte
Hypothetical conditional	迫れば	せまれば	semareba

Etymology 2

Kanji in this term
迫
せ Grade: S

Extended from the “approach” sense of 迫(せま)る (semaru).

Pronunciation

• (Tokyo) せ​る [séꜜrù] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [se̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

迫(せ)る • (seru) transitive godan (stem 迫(せ)り (seri), past 迫(せ)った (setta))

1. to urge, compel; to hurry (someone) along

Conjugation

Conjugation of "迫る" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	迫ら	せら	sera
Ren’yōkei ("continuative")	迫り	せり	seri
Shūshikei ("terminal")	迫る	せる	seru
Rentaikei ("attributive")	迫る	せる	seru
Kateikei ("hypothetical")	迫れ	せれ	sere
Meireikei ("imperative")	迫れ	せれ	sere
Key constructions
Passive	迫られる	せられる	serareru
Causative	迫らせる 迫らす	せらせる せらす	seraseru serasu
Potential	迫れる	せれる	sereru
Volitional	迫ろう	せろう	serō
Negative	迫らない	せらない	seranai
Negative continuative	迫らず	せらず	serazu
Formal	迫ります	せります	serimasu
Perfective	迫った	せった	setta
Conjunctive	迫って	せって	sette
Hypothetical conditional	迫れば	せれば	sereba