다듬다

Korean

Etymology

First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 다ᄃᆞᆷ〮다〮 (Yale: tàtóm-tá).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ta̠dɯmt͈a̠]
• Phonetic hangul: [다듬따]

Romanizations
Revised Romanization?	dadeumda
Revised Romanization (translit.)?	dadeumda
McCune–Reischauer?	tadŭmta
Yale Romanization?	tatumqta

Verb

Ablaut/harmonic pair

Yin-form	더듬다 (deodeumda)
Yang-form	다듬다 (dadeumda)

다듬다 • (dadeumda) (infinitive 다듬어, sequential 다듬으니) (transitive)

1. to prune, to trim
2. to make even, to smooth
3. to plume, to preen
4. to polish, to refine
5. to finish up

Conjugation

    Selected forms of the verb 다듬다 (dadeumda): consonant-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	다듬는다 dadeumneunda	다듬어 dadeumeo	다듬어요 dadeumeoyo	다듬습니다 dadeumseumnida
	Past	다듬었다 dadeumeotda	다듬었어 dadeumeosseo	다듬었어요 dadeumeosseoyo	다듬었습니다 dadeumeotseumnida
Interrogative	Non-past	다듬느냐 dadeumneunya	다듬어 dadeumeo	다듬어요 dadeumeoyo	다듬습니까 dadeumseumnikka
	Past	다듬었느냐 dadeumeonneunya	다듬었어 dadeumeosseo	다듬었어요 dadeumeosseoyo	다듬었습니까 dadeumeotseumnikka
Hortative		다듬자 dadeumja	다듬어 dadeumeo	다듬어요 dadeumeoyo	다듬으십시다 dadeumeusipsida
Imperative		다듬어라 dadeumeora	다듬어 dadeumeo	다듬어요 dadeumeoyo	다듬읍시오 dadeumeupsio
Assertive		다듬겠다 dadeumgetda	다듬겠어 dadeumgesseo	다듬겠어요 dadeumgesseoyo	다듬겠습니다 dadeumgetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		다듬어 dadeumeo	다듬어서 dadeumeoseo	다듬으니 dadeumeuni	다듬으니까 dadeumeunikka
Contrast		다듬지만 dadeumjiman	다듬는데 dadeumneunde	다듬더니 dadeumdeoni
Conjunction		다듬고 dadeumgo
Condition		다듬으면 dadeumeumyeon	다듬어야 dadeumeoya
Motive		다듬으려고 dadeumeuryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		다듬음 dadeumeum	다듬기 dadeumgi
Past-tense verbal nouns		다듬었음 dadeumeosseum	다듬었기 dadeumeotgi
Determiners	Past	다듬은 dadeumeun
	Present	다듬는 dadeumneun
	Future	다듬을 dadeumeul

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	다듬으신다 dadeumeusinda	다듬으셔 dadeumeusyeo	다듬으세요, 다듬으셔요 dadeumeuseyo, dadeumeusyeoyo	다듬으십니다 dadeumeusimnida
	Past	다듬으셨다 dadeumeusyeotda	다듬으셨어 dadeumeusyeosseo	다듬으셨어요 dadeumeusyeosseoyo	다듬으셨습니다 dadeumeusyeotseumnida
Interrogative	Non-past	다듬으시느냐 dadeumeusineunya	다듬으셔 dadeumeusyeo	다듬으세요, 다듬으셔요 dadeumeuseyo, dadeumeusyeoyo	다듬으십니까 dadeumeusimnikka
	Past	다듬으셨느냐 dadeumeusyeonneunya	다듬으셨어 dadeumeusyeosseo	다듬으셨어요 dadeumeusyeosseoyo	다듬으셨습니까 dadeumeusyeotseumnikka
Imperative		다듬으시라 dadeumeusira	다듬으셔 dadeumeusyeo	다듬으세요 dadeumeuseyo	다듬으십시오 dadeumeusipsio
Assertive		다듬으시겠다 dadeumeusigetda	다듬으시겠어 dadeumeusigesseo	다듬으시겠어요 dadeumeusigesseoyo	다듬으시겠습니다 dadeumeusigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		다듬으셔 dadeumeusyeo	다듬으셔서 dadeumeusyeoseo	다듬으시니 dadeumeusini	다듬으시니까 dadeumeusinikka
Contrast		다듬으시지만 dadeumeusijiman	다듬으시는데 dadeumeusineunde	다듬으시더니 dadeumeusideoni
Conjunction		다듬으시고 dadeumeusigo
Condition		다듬으시면 dadeumeusimyeon	다듬으셔야 dadeumeusyeoya
Motive		다듬으시려고 dadeumeusiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		다듬으심 dadeumeusim	다듬으시기 dadeumeusigi
Past-tense verbal nouns		다듬으셨음 dadeumeusyeosseum	다듬으셨기 dadeumeusyeotgi
Determiners	Past	다듬으신 dadeumeusin
	Present	다듬으시는 dadeumeusineun
	Future	다듬으실 dadeumeusil

Derived terms

• 가다듬다 (gadadeumda)
• 다듬질 (dadeumjil)
• 쓰다듬다 (sseudadeumda)