외면하다

Korean

Etymology

외면(外面) (oemyeon) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈwe̞(ː)mjʌ̹nɦa̠da̠] ~ [ˈø̞(ː)mjʌ̹nɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [웨(ː)면하다/외(ː)면하다]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	oemyeonhada
Revised Romanization (translit.)?	oemyeonhada
McCune–Reischauer?	oemyŏnhada
Yale Romanization?	ōymyen.hata

Verb

외면하다 • (oemyeonhada) (infinitive 외면해 or 외면하여, sequential 외면하니)

1. (transitive or intransitive) to look away, to turn away from

Conjugation

    Selected forms of the verb 외면하다 (oemyeonhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	외면한다 oemyeonhanda	외면해 oemyeonhae	외면해요 oemyeonhaeyo	외면합니다 oemyeonhamnida
	Past	외면했다 oemyeonhaetda	외면했어 oemyeonhaesseo	외면했어요 oemyeonhaesseoyo	외면했습니다 oemyeonhaetseumnida
Interrogative	Non-past	외면하느냐 oemyeonhaneunya	외면해 oemyeonhae	외면해요 oemyeonhaeyo	외면합니까 oemyeonhamnikka
	Past	외면했느냐 oemyeonhaenneunya	외면했어 oemyeonhaesseo	외면했어요 oemyeonhaesseoyo	외면했습니까 oemyeonhaetseumnikka
Hortative		외면하자 oemyeonhaja	외면해 oemyeonhae	외면해요 oemyeonhaeyo	외면하십시다 oemyeonhasipsida
Imperative		외면해라, 외면하여라 oemyeonhaera, oemyeonhayeora	외면해 oemyeonhae	외면해요 oemyeonhaeyo	외면합시오 oemyeonhapsio
Assertive		외면하겠다 oemyeonhagetda	외면하겠어 oemyeonhagesseo	외면하겠어요 oemyeonhagesseoyo	외면하겠습니다 oemyeonhagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		외면해 oemyeonhae	외면해서, 외면하여서 oemyeonhaeseo, oemyeonhayeoseo	외면하니 oemyeonhani	외면하니까 oemyeonhanikka
Contrast		외면하지만 oemyeonhajiman	외면하는데 oemyeonhaneunde	외면하더니 oemyeonhadeoni
Conjunction		외면하고 oemyeonhago
Condition		외면하면 oemyeonhamyeon	외면해야, 외면하여야 oemyeonhaeya, oemyeonhayeoya
Motive		외면하려고 oemyeonharyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		외면함 oemyeonham	외면하기 oemyeonhagi
Past-tense verbal nouns		외면했음, 외면하였음 oemyeonhaesseum, oemyeonhayeosseum	외면했기, 외면하였기 oemyeonhaetgi, oemyeonhayeotgi
Determiners	Past	외면한 oemyeonhan
	Present	외면하는 oemyeonhaneun
	Future	외면할 oemyeonhal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	외면하신다 oemyeonhasinda	외면하셔 oemyeonhasyeo	외면하세요, 외면하셔요 oemyeonhaseyo, oemyeonhasyeoyo	외면하십니다 oemyeonhasimnida
	Past	외면하셨다 oemyeonhasyeotda	외면하셨어 oemyeonhasyeosseo	외면하셨어요 oemyeonhasyeosseoyo	외면하셨습니다 oemyeonhasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	외면하시느냐 oemyeonhasineunya	외면하셔 oemyeonhasyeo	외면하세요, 외면하셔요 oemyeonhaseyo, oemyeonhasyeoyo	외면하십니까 oemyeonhasimnikka
	Past	외면하셨느냐 oemyeonhasyeonneunya	외면하셨어 oemyeonhasyeosseo	외면하셨어요 oemyeonhasyeosseoyo	외면하셨습니까 oemyeonhasyeotseumnikka
Imperative		외면하시라 oemyeonhasira	외면하셔 oemyeonhasyeo	외면하세요 oemyeonhaseyo	외면하십시오 oemyeonhasipsio
Assertive		외면하시겠다 oemyeonhasigetda	외면하시겠어 oemyeonhasigesseo	외면하시겠어요 oemyeonhasigesseoyo	외면하시겠습니다 oemyeonhasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		외면하셔 oemyeonhasyeo	외면하셔서 oemyeonhasyeoseo	외면하시니 oemyeonhasini	외면하시니까 oemyeonhasinikka
Contrast		외면하시지만 oemyeonhasijiman	외면하시는데 oemyeonhasineunde	외면하시더니 oemyeonhasideoni
Conjunction		외면하시고 oemyeonhasigo
Condition		외면하시면 oemyeonhasimyeon	외면하셔야 oemyeonhasyeoya
Motive		외면하시려고 oemyeonhasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		외면하심 oemyeonhasim	외면하시기 oemyeonhasigi
Past-tense verbal nouns		외면하셨음 oemyeonhasyeosseum	외면하셨기 oemyeonhasyeotgi
Determiners	Past	외면하신 oemyeonhasin
	Present	외면하시는 oemyeonhasineun
	Future	외면하실 oemyeonhasil