þýður

Icelandic

Etymology

From Old Norse þýðr.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈθiːðʏr/

  Rhymes: -iːðʏr

Adjective

þýður (comparative þýðari, superlative þýðastur)

1. gentle, mild
2. affable, kind, amiable
3. easy-going

Declension

    positive (strong declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	þýður	þýð	þýtt
accusative	þýðan	þýða	þýtt
dative	þýðum	þýðri	þýðu
genitive	þýðs	þýðrar	þýðs
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	þýðir	þýðar	þýð
accusative	þýða	þýðar	þýð
dative	þýðum	þýðum	þýðum
genitive	þýðra	þýðra	þýðra

    positive (weak declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	þýði	þýða	þýða
accusative	þýða	þýðu	þýða
dative	þýða	þýðu	þýða
genitive	þýða	þýðu	þýða
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	þýðu	þýðu	þýðu
accusative	þýðu	þýðu	þýðu
dative	þýðu	þýðu	þýðu
genitive	þýðu	þýðu	þýðu

    comparative

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	þýðari	þýðari	þýðara
accusative	þýðari	þýðari	þýðara
dative	þýðari	þýðari	þýðara
genitive	þýðari	þýðari	þýðara
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	þýðari	þýðari	þýðari
accusative	þýðari	þýðari	þýðari
dative	þýðari	þýðari	þýðari
genitive	þýðari	þýðari	þýðari

    superlative (strong declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	þýðastur	þýðust	þýðast
accusative	þýðastan	þýðasta	þýðast
dative	þýðustum	þýðastri	þýðustu
genitive	þýðasts	þýðastrar	þýðasts
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	þýðastir	þýðastar	þýðust
accusative	þýðasta	þýðastar	þýðust
dative	þýðustum	þýðustum	þýðustum
genitive	þýðastra	þýðastra	þýðastra

    superlative (weak declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	þýðasti	þýðasta	þýðasta
accusative	þýðasta	þýðustu	þýðasta
dative	þýðasta	þýðustu	þýðasta
genitive	þýðasta	þýðustu	þýðasta
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	þýðustu	þýðustu	þýðustu
accusative	þýðustu	þýðustu	þýðustu
dative	þýðustu	þýðustu	þýðustu
genitive	þýðustu	þýðustu	þýðustu

Synonyms

• (gentle, mild): blíður, mildur, ljúfur
• (affable): þýðlyndur, þægilegur, geðfelldur
• (easy-going): þýðgengur, geðgóður, frjálslegur

Related terms

• þýða (noun)

Old Norse

Noun

þýður f

1. indefinite nominative/accusative plural of þýða