ημερεύω

Greek

Alternative forms

• μερεύω (merévo)

Etymology

Inherited from Byzantine Greek ἡμερεύω (hēmereúō) from ἥμερος (hḗmeros) ἡμερ- + -εύω (-évo). The ancient sense of ἡμερεύω (hēmereúō, “spend the day”).

Pronunciation

• IPA^(key): /i.meˈɾe.vo/
• Hyphenation: η‧με‧ρεύ‧ω

Verb

ημερεύω • (imerévo) (past ημέρεψα, passive —)

1. I domesticate, tame, break in

Conjugation

ημερεύω   (active forms only)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	ημερεύω	ημερέψω
2 sg	ημερεύεις	ημερέψεις
3 sg	ημερεύει	ημερέψει
1 pl	ημερεύουμε, [‑ομε]	ημερέψουμε, [‑ομε]
2 pl	ημερεύετε	ημερέψετε
3 pl	ημερεύουν(ε)	ημερέψουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	ημέρευα	ημέρεψα
2 sg	ημέρευες	ημέρεψες
3 sg	ημέρευε	ημέρεψε
1 pl	ημερεύαμε	ημερέψαμε
2 pl	ημερεύατε	ημερέψατε
3 pl	ημέρευαν, ημερεύαν(ε)	ημέρεψαν, ημερέψαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα ημερεύω ➤	θα ημερέψω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ημερεύεις, …	θα ημερέψεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ημερέψει
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ημερέψει
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ημερέψει
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ημέρευε	ημέρεψε, (ημέρευ' 1)
2 pl	ημερεύετε	ημερέψτε, ημερεύτε2
Other forms
Active present participle ➤	ημερεύοντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας ημερέψει ➤
Passive perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	ημερέψει
Notes     Appendix:Greek verbs	1. Colloquial apocopic perfective imperative + accusative of article & noun or weak pronouns e.g. ημέρευ' το ("tame it!").  2. Colloquial.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

• εξημερώνω (eximeróno, “tame”)
• ημερώνω (imeróno, “tame”)

Related terms

• ημέρωμα n (iméroma, “taming”)

• see: ήμερος (ímeros, “tame, domesticated”, adjective)

Further reading

• “ημερεύω”, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998