καλμάρω

Greek

Etymology

Borrowed from Italian calmare. (See κάλμα (kálma)).

Pronunciation

• IPA^(key): /kalˈma.ɾo/
• Hyphenation: καλ‧μά‧ρω

Verb

καλμάρω • (kalmáro) (past κάλμαρα/καλμάρισα, passive —)

1. (transitive) to make calm, softer
2. (intransitive) to be calm (mostly of the climate, the sea)

Conjugation

καλμάρω   (active forms only plus passive perfect participle)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	καλμάρω	καλμάρω
2 sg	καλμάρεις	καλμάρεις
3 sg	καλμάρει	καλμάρει
1 pl	καλμάρουμε, [‑ομε]	καλμάρουμε, [‑ομε]
2 pl	καλμάρετε	καλμάρετε
3 pl	καλμάρουν(ε)	καλμάρουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	κάλμαρα, καλμάριζα	κάλμαρα, καλμάρισα
2 sg	κάλμαρες, καλμάριζες	κάλμαρες, καλμάρισες
3 sg	κάλμαρε, καλμάριζε	κάλμαρε, καλμάρισε
1 pl	καλμάραμε	καλμάραμε
2 pl	καλμάρατε	καλμάρατε
3 pl	κάλμαραν, καλμάραν(ε), καλμάριζαν	κάλμαραν, καλμάραν(ε), καλμάρισαν
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα καλμάρω ➤	θα καλμάρω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα καλμάρεις, …	θα καλμάρεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … καλμάρει   έχω, έχεις, … καλμαρισμένο, ‑η, ‑ο ➤	είμαι, είσαι, … καλμαρισμένος, ‑η, ‑ο ➤ (also passive voice)
Past perfect ➤	είχα, είχες, … καλμάρει   είχα, είχες, … καλμαρισμένο, ‑η, ‑ο	ήμουν, ήσουν, … καλμαρισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … καλμάρει   θα έχω, θα έχεις, … καλμαρισμένο, ‑η, ‑ο	θα είμαι, θα είσαι, … καλμαρισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	κάλμαρε, (κάλμα), καλμάριζε	κάλμαρε, (κάλμα), καλμάρισε
2 pl	καλμάρετε	καλμάρετε
Other forms
Active present participle ➤	καλμάροντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας καλμάρει ➤
Passive perfect participle ➤	καλμαρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form ➤	καλμάρει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• ακαλμάριστος (akalmáristos)
• κάλμα f (kálma)
• καλμάρισμα n (kalmárisma)
• καλμαρισμένος (kalmarisménos, participle)