μισθώνω

Greek

Etymology

From Ancient Greek μισθοῦμαι (misthoûmai), contracted middle diathesis of Ancient Greek μισθόω (misthóō), with metaplasm with -ώνω.

Pronunciation

• IPA^(key): /miˈsθono/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: μι‧σθώ‧νω

Verb

μισθώνω • (misthóno) (past μίσθωσα, passive μισθώνομαι)

1. (transitive) to rent, lease from someone

   Antonym: εκμισθώνω (ekmisthóno, “I rent to someone”)

2. (transitive) to hire, employ, take on

Conjugation

μισθώνω   μισθώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	μισθώνω	μισθώσω	μισθώνομαι	μισθωθώ
2 sg	μισθώνεις	μισθώσεις	μισθώνεσαι	μισθωθείς
3 sg	μισθώνει	μισθώσει	μισθώνεται	μισθωθεί
1 pl	μισθώνουμε, [‑ομε]	μισθώσουμε, [‑ομε]	μισθωνόμαστε	μισθωθούμε
2 pl	μισθώνετε	μισθώσετε	μισθώνεστε, μισθωνόσαστε	μισθωθείτε
3 pl	μισθώνουν(ε)	μισθώσουν(ε)	μισθώνονται	μισθωθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	μίσθωνα	μίσθωσα	μισθωνόμουν(α)	μισθώθηκα
2 sg	μίσθωνες	μίσθωσες	μισθωνόσουν(α)	μισθώθηκες
3 sg	μίσθωνε	μίσθωσε	μισθωνόταν(ε)	μισθώθηκε
1 pl	μισθώναμε	μισθώσαμε	μισθωνόμασταν, (‑όμαστε)	μισθωθήκαμε
2 pl	μισθώνατε	μισθώσατε	μισθωνόσασταν, (‑όσαστε)	μισθωθήκατε
3 pl	μίσθωναν, μισθώναν(ε)	μίσθωσαν, μισθώσαν(ε)	μισθώνονταν, (μισθωνόντουσαν)	μισθώθηκαν, μισθωθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα μισθώνω ➤	θα μισθώσω ➤	θα μισθώνομαι ➤	θα μισθωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα μισθώνεις, …	θα μισθώσεις, …	θα μισθώνεσαι, …	θα μισθωθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … μισθώσει   έχω, έχεις, … μισθωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … μισθωθεί   είμαι, είσαι, … μισθωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … μισθώσει   είχα, είχες, … μισθωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … μισθωθεί   ήμουν, ήσουν, … μισθωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … μισθώσει   θα έχω, θα έχεις, … μισθωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … μισθωθεί   θα είμαι, θα είσαι, … μισθωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	μίσθωνε	μίσθωσε	—	μισθώσου
2 pl	μισθώνετε	μισθώστε	μισθώνεστε	μισθωθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	μισθώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας μισθώσει ➤		μισθωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	μισθώσει		μισθωθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• αναμισθώνω (anamisthóno, “to re-lease”)
• αναμίσθωση f (anamísthosi, “lease renewal”)
• εκμισθώνω (ekmisthóno, “to rent, to lease”)
• εκμισθωτής (ekmisthotís, “lessor, landlord”)
• μισθωτής m (misthotís, “lessee”)

• and see: μισθός m (misthós, “pay, salary, wage”)