σημαδεύω

Greek

Etymology

Inherited from Byzantine Greek σημαδεύω (sēmadeúō).

Pronunciation

• IPA^(key): /si.maˈðe.vo/
• Hyphenation: ση‧μα‧δεύ‧ω

Verb

σημαδεύω • (simadévo) (past σημάδεψα, passive σημαδεύομαι, p‑past σημαδεύτηκα, ppp σημαδεμένος)

1. to aim
2. to scar
3. to mark (visibly impressing or signing)

Conjugation

σημαδεύω   σημαδεύομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	σημαδεύω	σημαδέψω	σημαδεύομαι	σημαδευτώ
2 sg	σημαδεύεις	σημαδέψεις	σημαδεύεσαι	σημαδευτείς
3 sg	σημαδεύει	σημαδέψει	σημαδεύεται	σημαδευτεί
1 pl	σημαδεύουμε, [‑ομε]	σημαδέψουμε, [‑ομε]	σημαδευόμαστε	σημαδευτούμε
2 pl	σημαδεύετε	σημαδέψετε	σημαδεύεστε, σημαδευόσαστε	σημαδευτείτε
3 pl	σημαδεύουν(ε)	σημαδέψουν(ε)	σημαδεύονται	σημαδευτούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	σημάδευα	σημάδεψα	σημαδευόμουν(α)	σημαδεύτηκα
2 sg	σημάδευες	σημάδεψες	σημαδευόσουν(α)	σημαδεύτηκες
3 sg	σημάδευε	σημάδεψε	σημαδευόταν(ε)	σημαδεύτηκε
1 pl	σημαδεύαμε	σημαδέψαμε	σημαδευόμασταν, (‑όμαστε)	σημαδευτήκαμε
2 pl	σημαδεύατε	σημαδέψατε	σημαδευόσασταν, (‑όσαστε)	σημαδευτήκατε
3 pl	σημάδευαν, σημαδεύαν(ε)	σημάδεψαν, σημαδέψαν(ε)	σημαδεύονταν, (σημαδευόντουσαν)	σημαδεύτηκαν, σημαδευτήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα σημαδεύω ➤	θα σημαδέψω ➤	θα σημαδεύομαι ➤	θα σημαδευτώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα σημαδεύεις, …	θα σημαδέψεις, …	θα σημαδεύεσαι, …	θα σημαδευτείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … σημαδέψει   έχω, έχεις, … σημαδεμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … σημαδευτεί   είμαι, είσαι, … σημαδεμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … σημαδέψει   είχα, είχες, … σημαδεμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … σημαδευτεί   ήμουν, ήσουν, … σημαδεμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … σημαδέψει   θα έχω, θα έχεις, … σημαδεμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … σημαδευτεί   θα είμαι, θα είσαι, … σημαδεμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	σημάδευε	σημάδεψε, σημάδευ' 1	—	σημαδέψου
2 pl	σημαδεύετε	σημαδέψτε, σημαδεύτε2	σημαδεύεστε	σημαδευτείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	σημαδεύοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας σημαδέψει ➤		σημαδεμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	σημαδέψει		σημαδευτεί
Notes     Appendix:Greek verbs	1. Colloquial apocopic perfective imperative + accusative of article & noun or weak pronouns e.g. σημάδευ' τον ("aim at him! scar him").  2. Colloquial.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• ασημάδευτος (asimádeftos, “unscarred; unaimed”)
• σημαδεμένος (simademénos, “scarred; aimed”, participle)

• see: σημάδι n (simádi, “target, mark, scar”)